Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po

232 lines
7.1 KiB
Text
Raw Normal View History

Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
msgid ""
msgstr ""
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
"Project-Id-Version: \n"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 70.2% (165 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ca/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2019-10-16 07:51:01 +00:00
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsupnp/es/>\n"
po: resync translations
2012-07-01 22:58:12 +00:00
"Language: es\n"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 70.2% (165 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ca/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2019-10-16 07:51:01 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9\n"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:81
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
"addresses and ports"
msgstr ""
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
"Los ACL especifican qué puertos externos pueden ser redirigidos hacia qué "
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-05 23:57:19 +00:00
"direcciones y puertos internos"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:102
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Action"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Acción"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:39
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Active UPnP Redirects"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Redirecciones UPnP activas"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:13
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Advanced Settings"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Configuración avanzada"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:39
luci-app-upnp: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-05-05 20:16:05 +00:00
msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Anunciarse como dispositivo IGDv1 en lugar de IGDv2"
luci-app-upnp: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-05-05 20:16:05 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:36
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Permitir añadir redirecciones sólo a IPs que lo soliciten"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:59
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Announced model number"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 43 messages translated (0 fuzzy).
2012-08-23 08:20:04 +00:00
msgstr "Número de modelo declarado"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:58
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Announced serial number"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 43 messages translated (0 fuzzy).
2012-08-23 08:20:04 +00:00
msgstr "Número de serie declarado"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:69
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Clean rules interval"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Intervalo de borrado de reglas"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:65
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Clean rules threshold"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Umbral de borrado de reglas"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:44
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Client Address"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Dirección del cliente"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:46
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Client Port"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Puerto del cliente"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:51
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Collecting data..."
Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/ Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 70.2% (165 of 235 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ca/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1310 of 1310 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
2019-10-16 07:51:01 +00:00
msgstr "Recopilando datos…"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:88
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Comment"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Comentario"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:29
i18n: Sync translations Synchronized translations. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2017-11-11 03:14:52 +00:00
msgid "Delete"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-05 23:57:19 +00:00
msgstr "Eliminar"
i18n: Sync translations Synchronized translations. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2017-11-11 03:14:52 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:47
i18n: Sync translations Synchronized translations. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2017-11-11 03:14:52 +00:00
msgid "Description"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Descripción"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:57
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Device UUID"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "UUID del dispositivo"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:44
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Downlink"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-01 21:49:38 +00:00
msgstr "Velocidad de bajada"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:38
luci-app-upnp: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-05-05 20:16:05 +00:00
msgid "Enable IGDv1 mode"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Habilitar modo IGDv1"
luci-app-upnp: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-05-05 20:16:05 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:33
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Enable NAT-PMP functionality"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Habilitar la funcionalidad NAT-PMP"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:32
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Enable UPnP functionality"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Habilitar la funcionalidad UPnP"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:41
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Enable additional logging"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Habilitar registro adicional"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:35
po: substitute keys with english text, cleanup and unify translations
2009-10-31 15:52:50 +00:00
msgid "Enable secure mode"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
msgstr "Habilitar modo seguro"
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:43
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "External Port"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Puerto externo"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:90
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "External ports"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Puertos externos"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:12
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "General Settings"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Configuración general"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:45
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2018-07-20 03:50:39 +00:00
msgid "Host"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Host"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2018-07-20 03:50:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:94
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Internal addresses"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Direcciones internas"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:98
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Internal ports"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Puertos internos"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:80
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "MiniUPnP ACLs"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "ACLs MiniUPnP"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:10
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "MiniUPnP settings"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Configuración MiniUPnP"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:61
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Notify interval"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Intervalo de notificación"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:50
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Port"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Puerto"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:73
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Presentation URL"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "URL de presentación"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:42
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Protocol"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Protocolo"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:42
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Puts extra debugging information into the system log"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-01 21:49:38 +00:00
msgstr "Escribe información de depuración extra en el registro del sistema"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:55
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Report system instead of daemon uptime"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Informar del tiempo activo del sistema en vez de el del demonio"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:15
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Iniciar servicio UPnP y NAT-PMP"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:32
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "There are no active redirects."
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 43 messages translated (0 fuzzy).
2012-08-27 10:22:45 +00:00
msgstr "Sin redirecciones activas."
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/controller/upnp.lua:14
fix string "UPNP" -> "UPnP" Signed-off-by: Oliver Middleton <olliemail27@gmail.com>
2015-09-27 23:50:37 +00:00
msgid "UPnP"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 43 messages translated (0 fuzzy).
2012-08-08 15:31:56 +00:00
msgstr "UPnP"
po: global resync
2012-06-27 18:02:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:6
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid ""
"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
"router."
msgstr ""
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
"UPnP permite a los clientes en la red local configurar automáticamente el "
"enrutador."
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:76
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "UPnP lease file"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-05 23:57:19 +00:00
msgstr "Tiempo de conexión UPnP"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:5
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
msgid "Universal Plug & Play"
po: fix wrong encoding in upnp.po (#525)
2012-12-29 13:07:12 +00:00
msgstr "Plug & Play universal"
Commit from LuCI Translation Portal by user gjnardoni. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
2009-07-17 03:07:40 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:26
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2018-07-20 03:50:39 +00:00
msgid "Unknown"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian>
2019-02-26 16:39:48 +00:00
msgstr "Desconocido"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2018-07-20 03:50:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:47
po: repair some message ids
2009-11-01 12:29:10 +00:00
msgid "Uplink"
luci-app-upnp: Update Spanish translation Update Spanish translation Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
2019-03-01 21:49:38 +00:00
msgstr "Velocidad de subida"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:45
#: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:48
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
msgid "Value in KByte/s, informational only"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).
2012-01-09 01:33:08 +00:00
msgstr "Valor en KBytes/s (sólo informativo)"
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
i18n: Sync translations Synchronized translations. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2017-11-11 03:14:52 +00:00
#~ msgid "Delete Redirect"
#~ msgstr "Borrar redirección"
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
#~ msgid ""
#~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
#~ "router."
#~ msgstr ""
i18n: Sync translations Synchronized translations. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2017-11-11 03:14:52 +00:00
#~ "UPnP permite que los puestos de la red local configuren automáticamente "
#~ "el router."
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
#~ msgid "enable"
#~ msgstr "activar"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
po: sync upnp translation, update german
2011-05-10 00:08:23 +00:00
#~ msgid "Log output"
#~ msgstr "Loguear salida"
po: sync upnp translations
2011-01-30 01:04:03 +00:00
#~ msgid ""
#~ "UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in "
#~ "high security risks for your network."
#~ msgstr ""
#~ "UPNP sólo deberia habilitarse si es abasolutamente necesario ya que puede "
#~ "comprometer la seguridad de su red."
Reference in a new issue Copy permalink