Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Also switch one usage of raw '<%_ ... %>' interpolation to '<%: ... %>' in
order to avoid issues with translations using apostrophes.
Globally resnyc translations after the fix.
Fixes#1866.
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
XHTML markup of "&" in the description about "download queue" was fixed
in 71230d2. Since UI text of it no longer matches msgid, I fixed it.
Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
[renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error,
filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
