luci/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po

#  hd_idle.pot
#  generated from ./applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 05:48+0200\n"
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
msgid "Disk"
msgstr "Disc"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
msgid "HDD Idle"
msgstr "HDD Idle"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
msgid ""
"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
"period of idle time."
msgstr ""
"HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
"període de temps inactiu."

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
msgid "Idle time"
msgstr "Temps d'inactivitat"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
msgid "Idle time unit"
msgstr "Unitat de temps d'inactivitat"

#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
msgid "Settings"
msgstr "Ajusts"

# Hours
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
msgid "h"
msgstr "h"

# Minutes (not minimum)
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
msgid "min"
msgstr "min"

#~ msgid "Enable debug"
#~ msgstr "Habilita la depuració"
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00			`# hd_idle.pot`
			`# generated from ./applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua`
			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"`
			`"Report-Msgid-Bugs-To: \n"`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00			`"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy). 2014-07-01 11:23:58 +00:00			`"PO-Revision-Date: 2014-07-01 05:48+0200\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00			`"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`"Language: ca\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00			`"MIME-Version: 1.0\n"`
			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"`
			`"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15`
po: global resync 2012-06-27 18:02:40 +00:00			`msgid "Disk"`
			`msgstr "Disc"`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00			`msgid "Enable"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`msgstr "Habilita"`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13`
			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6`
i18n: Sync translations Synchronized translations with sources. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> 2017-05-02 10:12:32 +00:00			`msgid "HDD Idle"`
			`msgstr "HDD Idle"`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7`
i18n: Sync translations Synchronized translations with sources. Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com> 2017-05-02 10:12:32 +00:00			`msgid ""`
			`"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "`
			`"period of idle time."`
			`msgstr ""`
			`"HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "`
			`"període de temps inactiu."`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21`
luci-app-hd-idle: removed dashes in menu items and text labels "hd-idle" replaced with "HDD Idle" in the menu and on the page. All translation files updated accordingly. Signed-off-by: Marc Benoit marcb6218@gmail.com 2017-04-30 19:42:55 +00:00			`msgid "Idle time"`
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00			`msgstr "Temps d'inactivitat"`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23`
luci-app-hd-idle: removed dashes in menu items and text labels "hd-idle" replaced with "HDD Idle" in the menu and on the page. All translation files updated accordingly. Signed-off-by: Marc Benoit marcb6218@gmail.com 2017-04-30 19:42:55 +00:00			`msgid "Idle time unit"`
Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy). 2009-05-26 22:03:36 +00:00			`msgstr "Unitat de temps d'inactivitat"`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10`
po: global resync 2012-06-27 18:02:40 +00:00			`msgid "Settings"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy). 2014-07-01 11:23:58 +00:00			`msgstr "Ajusts"`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00
			`# Hours`
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00			`msgid "h"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`msgstr "h"`
po: hd-idle: refresh translation files Also add French translation strings. 2010-04-14 08:58:11 +00:00
po: global resync 2012-06-27 18:02:40 +00:00			`# Minutes (not minimum)`
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25`
po: global resync 2012-06-27 18:02:40 +00:00			`msgid "min"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 10 messages translated (2 fuzzy). 2014-06-13 09:20:24 +00:00			`msgstr "min"`
Synchronize translations Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> 2015-04-20 08:35:08 +00:00
			`#~ msgid "Enable debug"`
			`#~ msgstr "Habilita la depuració"`
No results found.