2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
2009-05-28 00:30:40 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2009-08-07 06:58:27 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
|
2021-09-09 14:31:44 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 08:44+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
|
|
|
"luciapplicationscoovachilli/it/>\n"
|
2012-07-01 22:58:12 +00:00
|
|
|
"Language: it\n"
|
2009-05-28 00:30:40 +00:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2021-09-09 14:31:44 +00:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2020-02-08 13:07:19 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:3
|
2009-10-31 15:52:50 +00:00
|
|
|
msgid "CoovaChilli"
|
2012-04-22 13:50:32 +00:00
|
|
|
msgstr "CoovaChilli"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2020-05-01 20:39:30 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-coovachilli.json:3
|
|
|
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-coovachilli"
|
2021-09-09 14:31:44 +00:00
|
|
|
msgstr "Concedere l'accesso UCI per luci-app-coovachilli"
|
2020-05-01 20:39:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:16
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
msgid "Network Configuration"
|
2013-03-19 16:38:01 +00:00
|
|
|
msgstr "Configurazione della Rete"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2020-05-01 20:39:30 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:26
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
msgid "RADIUS configuration"
|
2013-03-19 16:38:01 +00:00
|
|
|
msgstr "Configurazione RAGGIO"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2020-05-01 20:39:30 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:36
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
msgid "UAM and MAC Authentication"
|
2013-03-19 16:38:01 +00:00
|
|
|
msgstr "Autenticazione UAM e MAC"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "General configuration"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Configurazione generale"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "General CoovaChilli settings"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Impostazioni generali di CoovaChilli"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Command socket"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Socket di comando"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Socket UNIX usato per la comunicazione con chilli_query"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Config refresh interval"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Intervallo di aggiornamento configurazione"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Re-read configuration file and do DNS lookups every interval seconds. "
|
|
|
|
|
#~ "This has the same effect as sending the HUP signal. If interval is 0 "
|
|
|
|
|
#~ "(zero) this feature is disabled. "
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
2012-07-01 22:58:12 +00:00
|
|
|
#~ "Rilegge il file di configurazione ed esegue una ricerca DNS ogni "
|
|
|
|
|
#~ "intervallo in secondi. Questo ha lo stesso risultato dell'invio del "
|
|
|
|
|
#~ "segnale HUP. Se l'intervallo è 0 (zero) questa funzionalità è "
|
|
|
|
|
#~ "disabilitata."
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Pid file"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "File Pid"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "TUN/TAP configuration"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Configurazione TUN/TAP"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Network/Tun configuration"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Configurazione Rete/TUN"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Primary DNS Server"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Server DNS Primario"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Secondary DNS Server"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Server DNS Secondario"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Domain name"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Nome di dominio"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Specifies a pool of dynamic IP addresses"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Specifica un pool di indirizzi IP dinamici"
|
2009-05-18 20:31:06 +00:00
|
|
|
|
2012-06-27 18:02:40 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Network address of the uplink interface (CIDR notation)"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Indirizzo di rete dell'interfaccia di uplink (CIDR notazione)"
|
