2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
2019-10-22 08:55:17 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:54+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
|
|
|
|
"openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hans/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: zh-cn\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Activate wifi"
|
|
|
|
|
msgstr "激活 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:65
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
|
|
|
|
|
msgstr "无法找到必需的 /usr/bin/wifi_schedule.sh 或 /sbin/wifi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:244
|
2018-10-12 05:43:46 +00:00
|
|
|
msgid "Could not find required program /usr/bin/iwinfo"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgstr "无法找到必需程序：/usr/bin/iwinfo"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:41
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgid "Cron Jobs"
|
|
|
|
|
msgstr "计划任务"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:154
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Day(s) of Week"
|
|
|
|
|
msgstr "星期"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:39
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Defines a schedule when to turn on and off wifi."
|
2019-10-22 08:55:17 +00:00
|
|
|
msgstr "定义自动打开和关闭 WiFi 的计划表。"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:133
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Determine Modules Automatically"
|
|
|
|
|
msgstr "自动确定模块"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:88
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Disable wifi gracefully"
|
|
|
|
|
msgstr "正常关闭 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:95
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Disabled wifi forced"
|
|
|
|
|
msgstr "强制关闭 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:148
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Enable"
|
|
|
|
|
msgstr "启用"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:55
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Enable Wifi Schedule"
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgstr "启用 WiFi 计划"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:74
|
2017-01-03 13:43:16 +00:00
|
|
|
msgid "Enable logging"
|
|
|
|
|
msgstr "启用日志"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:235
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
|
|
|
|
|
msgstr "即使有设备连接也强制关闭 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:161
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Friday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期五"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:48
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Global Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "全局设置"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:157
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Monday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期一"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:162
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Saturday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期六"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:27
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Schedule"
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgstr "计划表"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:142
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Schedule events"
|
|
|
|
|
msgstr "计划事件"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:196
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Start Time"
|
|
|
|
|
msgstr "启动时间"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:167
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Start WiFi"
|
|
|
|
|
msgstr "启动 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:230
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Stop Time"
|
|
|
|
|
msgstr "关闭时间"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:201
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Stop WiFi"
|
|
|
|
|
msgstr "关闭 WiFi"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:163
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Sunday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期日"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:33
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgid "The value %s is invalid"
|
|
|
|
|
msgstr "%s 的值无效"
|
2017-01-03 13:43:16 +00:00
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:160
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Thursday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期四"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:158
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期二"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:102
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgstr "卸载模块（实验性的，节省更多电量）"
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:29
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "View Cron Jobs"
|
|
|
|
|
msgstr "查看计划任务"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:28
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "View Logfile"
|
|
|
|
|
msgstr "查看日志文件"
|
|
|
|
|
|
2019-05-13 09:18:52 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:159
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
|
|
|
msgstr "星期三"
|
|
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:26
|
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:39
|
2017-01-02 04:54:41 +00:00
|
|
|
msgid "Wifi Schedule"
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgstr "WiFi 计划"
|
2017-01-03 13:43:16 +00:00
|
|
|
|
2018-11-07 16:10:59 +00:00
|
|
|
#: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:35
|
2017-01-05 08:28:45 +00:00
|
|
|
msgid "Wifi Schedule Logfile"
|
|
|
|
|
msgstr "WiFi 计划日志文件"
|
