Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 1.0% (1 of 98 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 2.1% (1 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 2.0% (1 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.9% (168 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/de/

Signed-off-by: Tobias Wack <tobias@2bios.de>

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 93.3% (42 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 88.2% (165 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 46.9% (98 of 209 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 0.9% (1 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.9% (223 of 235 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 78.3% (184 of 235 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 87.5% (28 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/de/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 58.7% (781 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Signed-off-by: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-02-05 07:51:30 +01:00
parent 1edb551554
commit f061c66aee
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
17 changed files with 174 additions and 144 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
applications/luci-app-ahcp/po/zh_Hant/ahcp.po
View file

@ -4,16 +4,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsahcp/zh_Hant/>\n" "openwrt/luciapplicationsahcp/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-tw\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "有效期"
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:38 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:38
msgid "Announced DNS servers" msgid "Announced DNS servers"
msgstr "宣告的 DNS 伺服器" msgstr "已發布的 DNS 伺服器"
#: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:44 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:44
msgid "Announced NTP servers" msgid "Announced NTP servers"

8
applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po
View file

@ -1,8 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
msgid "Announcements" msgid "Announcements"
@ -205,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "" msgstr "上線時間"
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11
#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79

10
applications/luci-app-commands/po/zh_Hant/commands.po
View file

@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/>\n" "openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-tw\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
msgid "A short textual description of the configured command" msgid "A short textual description of the configured command"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "指令退出，狀態碼："
#: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73 #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73
msgid "Command failed" msgid "Command failed"
msgstr "執行指令失敗" msgstr "指令失敗"
#: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19 #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19
msgid "Command line to execute" msgid "Command line to execute"

34
applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-01 05:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" "Last-Translator: Tobias Wack <tobias@2bios.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/de/>\n" "luciapplicationsddns/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Basepath: .\n"
@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "Ereignis Netzwerk"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:654 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:654
msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com" msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com"
msgstr "" msgstr "Beispiel für IPv4: http://checkip.dyndns.com"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655
msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com"
msgstr "" msgstr "Beispiel für IPv6: http://checkipv6.dyndns.com"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:787
msgid "File" msgid "File"
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Niemals"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314
msgid "New DDns Service…" msgid "New DDns Service…"
msgstr "" msgstr "Neuer DDns-Dienst..."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:411 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:411
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Nicht-öffentliche und standardmäßig blockierte IPs"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:92 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:92
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433
msgid "Not Running" msgid "Not Running"
msgstr "" msgstr "Nicht aktiv"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:775
msgid "Notice" msgid "Notice"
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Neu laden"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359
msgid "Reload this service" msgid "Reload this service"
msgstr "" msgstr "Diesen Service neu laden"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:560 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:560
msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)" msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Ersetzt [USERNAME] in der Update-URL (URL-codiert)"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:193 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:193
msgid "Restart DDns" msgid "Restart DDns"
msgstr "" msgstr "DDns neustarten"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:14 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:14
msgid "Run once" msgid "Run once"
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Dienste"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:65 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:65
msgid "Start DDNS" msgid "Start DDNS"
msgstr "" msgstr "DDNS starten"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:159 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:159
msgid "State" msgid "State"
@ -662,11 +662,11 @@ msgstr "Stoppen"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:65 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:65
msgid "Stop DDNS" msgid "Stop DDNS"
msgstr "" msgstr "DDNS anhalten"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:367 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:367
msgid "Stop this service" msgid "Stop this service"
msgstr "" msgstr "Diesen Dienst anhalten"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:16 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:16
msgid "Stopped" msgid "Stopped"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Beim Standard-Wert von '0' wird es endlos erneut versucht."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:317 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:317
msgid "The service name is already used" msgid "The service name is already used"
msgstr "" msgstr "Dieser Dienstname ist bereits in Benutzung"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:42 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:42
msgid "There is no service configured." msgid "There is no service configured."
@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Kein Dienst konfiguriert."
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:915 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:915
msgid "This is the current content of the log file in" msgid "This is the current content of the log file in"
msgstr "" msgstr "Dies ist der aktuelle Inhalt der Logdatei in"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:73 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:73
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:164 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:164
@ -750,11 +750,13 @@ msgstr "Verwendung spezifischer DNS-Server wird nicht unterstützt"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:804 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:804
msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported" msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"
msgstr "" msgstr "Werte unter 5 Minuten === 300 Sekunden werden nicht unterstützt"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:841 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:841
msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported" msgid "Values lower 'Check Interval' except '0' are not supported"
msgstr "" msgstr ""
"Ausgenommen von \"0\" werden keine Werte kleine als der \"Prüfinterval\" "
"unterstützt"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:13 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:13
msgid "Verify" msgid "Verify"
@ -860,7 +862,7 @@ msgstr "oder"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:204 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:204
msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release" msgid "or update your system to the latest OpenWrt Release"
msgstr "" msgstr "oder aktualisieren Sie Ihr System auf die neueste OpenWrt Version"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:815 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:815
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:886 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:886

12
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
View file

@ -3,15 +3,15 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n" "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-tw\n" "Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47
msgid "" msgid ""
@ -190,11 +190,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15
msgid "Contents have been saved." msgid "Contents have been saved."
msgstr "" msgstr "內容已經儲存。"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:650 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:650
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr "繼續"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
msgid "Covered devices" msgid "Covered devices"

10
applications/luci-app-nft-qos/po/zh_Hant/nft-qos.po
View file

@ -5,16 +5,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/>\n" "openwrt/luciapplicationsnft-qos/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-tw\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "收集資料中..."
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:224 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:224
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "註釋" msgstr "註解"
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:48 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:48
msgid "Default Download Rate" msgid "Default Download Rate"

8
applications/luci-app-omcproxy/po/zh_Hant/omcproxy.po
View file

@ -1,12 +1,18 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsomcproxy/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:17 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:17
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "加入實體"
#: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:34 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:34
msgid "Downlink interface" msgid "Downlink interface"

13
applications/luci-app-openvpn/po/zh_Hant/openvpn.po
View file

@ -6,15 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 17:36+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"Language: zh_TW\n" "openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:821 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:821
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:824 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:824
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "接受從伺服器傳送過來的選項"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:92 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:92
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "新增" msgstr "加入"
#: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:224 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:224
msgid "Add route after establishing connection" msgid "Add route after establishing connection"

10
applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po
View file

@ -1,14 +1,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 06:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "" msgstr "認證類型"
#: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171
msgid "Based on settings in 'Rights File'" msgid "Based on settings in 'Rights File'"

12
applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-25 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Last-Translator: Tobias Wack <tobias@2bios.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssamba4/de/>\n" "luciapplicationssamba4/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:97 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:97
msgid "Allow guests" msgid "Allow guests"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Legitimierte Benutzer"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:128 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:128
msgid "Apple Time-machine share" msgid "Apple Time-machine share"
msgstr "" msgstr "Apple Time-Machine Freigabe"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
msgid "Browse-able" msgid "Browse-able"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:44 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:44
msgid "Enable macOS compatible shares" msgid "Enable macOS compatible shares"
msgstr "" msgstr "aktiviere macOS kompatible Freigaben"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:45 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:45
msgid "" msgid ""
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Root erzwingen"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:41 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:41
msgid "Force synchronous I/O" msgid "Force synchronous I/O"
msgstr "" msgstr "synchrone I/O erzwingen"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:29 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:29
msgid "General Settings" msgid "General Settings"

6
applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tobias Wack <tobias@2bios.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/de/>\n" "luciapplicationsstatistics/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Adressfamilie"
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:23 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:23
msgid "Aggregate number of connected users" msgid "Aggregate number of connected users"
msgstr "" msgstr "Anzahl aller Verbundenen Benutzer"
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:24 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:24
msgid "Base Directory" msgid "Base Directory"

13
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hant/statistics.po
View file

@ -6,15 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 21:39+0800\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Unixsock 外掛配置"
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/uptime.lua:7 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/uptime.lua:7
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/uptime.lua:15 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/uptime.lua:15
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "執行時間" msgstr "上線時間"
#: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/uptime.lua:5 #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/uptime.lua:5
msgid "Uptime Plugin Configuration" msgid "Uptime Plugin Configuration"

8
applications/luci-app-ttyd/po/zh_Hant/ttyd.po
View file

@ -1,8 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
msgid "Accept only one client and exit on disconnection" msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@ -10,7 +16,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:14 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:14
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "加入實體"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39
msgid "Allow URL args" msgid "Allow URL args"

10
applications/luci-app-upnp/po/zh_Hant/upnp.po
View file

@ -4,16 +4,16 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n" "openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n"
"Language: zh-tw\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:168 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:168
msgid "" msgid ""
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "用戶端埠號"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "評論" msgstr "註解"
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:64 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:64
#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:59 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:59

8
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hant/vpn-policy-routing.po
View file

@ -1,8 +1,14 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:46 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:46
msgid "(strict mode)" msgid "(strict mode)"
@ -62,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:277 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:277
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr "註解"
#: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:260 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:260
msgid "" msgid ""

4
modules/luci-base/po/es/base.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
"\n" "\n"
@ -566,7 +566,7 @@ msgid ""
"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
msgstr "" msgstr ""
"Usará siempre canales de 40MHz incluso si el canal secundario se superpone. " "Usará siempre canales de 40 MHz incluso si el canal secundario se superpone. "
"¡El uso de esta opción no cumple con IEEE 802.11n-2009!" "¡El uso de esta opción no cumple con IEEE 802.11n-2009!"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871

142
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
View file

@ -1,8 +1,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-30 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:51+0000\n"
"Last-Translator: Andy Yang <a962702@yahoo.com>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luci/zh_Hant/>\n" "openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
@ -14,20 +14,20 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910
msgid "%.1f dB" msgid "%.1f dB"
msgstr "" msgstr "%.1f dB"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:110 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:110
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:251 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:251
msgid "%d Bit" msgid "%d Bit"
msgstr "" msgstr "%d Bit"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2323 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2323
msgid "%d invalid field(s)" msgid "%d invalid field(s)"
msgstr "" msgstr "%d 個無效欄位"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:32 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:32
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!" msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
msgstr "" msgstr "%s 在多個 VLAN 設定了尚未標籤！"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:290 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:290
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:400 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:400
@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "-- 自訂 --"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377
msgid "-- match by label --" msgid "-- match by label --"
msgstr "" msgstr "-- 比對標籤 --"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
msgid "-- match by uuid --" msgid "-- match by uuid --"
msgstr "" msgstr "-- 比對 uuid --"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:27 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:27
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44
@ -96,24 +96,24 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:228 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:228
msgid "1 Minute Load:" msgid "1 Minute Load:"
msgstr "1分鐘負載" msgstr "1分鐘負載:"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:248 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:248
msgid "15 Minute Load:" msgid "15 Minute Load:"
msgstr "15分鐘負載" msgstr "15分鐘負載:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1372
msgid "4-character hexadecimal ID" msgid "4-character hexadecimal ID"
msgstr "" msgstr "4 字元十六進位 ID"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
msgid "464XLAT (CLAT)" msgid "464XLAT (CLAT)"
msgstr "" msgstr "464XLAT (CLAT)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:238 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:238
msgid "5 Minute Load:" msgid "5 Minute Load:"
msgstr "5分鐘負載" msgstr "5分鐘負載:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345
msgid "802.11r Fast Transition" msgid "802.11r Fast Transition"
msgstr "" msgstr "802.11r 快速切換"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
msgid "802.11w Management Frame Protection" msgid "802.11w Management Frame Protection"
msgstr "" msgstr "802.11w 管理訊框保護"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680
msgid "802.11w maximum timeout" msgid "802.11w maximum timeout"
msgstr "" msgstr "802.11w 最大逾時時間"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687
msgid "802.11w retry timeout" msgid "802.11w retry timeout"
msgstr "" msgstr "802.11w 重試逾時時間"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:866 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:866
msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>" msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "<br/>注意：如果這個檔案在編輯之前是空的,您將需要重
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1729 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1729
msgid "A directory with the same name already exists." msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "" msgstr "已存在相同名稱的目錄。"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1606
msgid "A new login is required since the authentication session expired." msgid "A new login is required since the authentication session expired."
msgstr "" msgstr "因為核對作業階段已逾期，需要重新登入。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:890 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:890
msgid "A43C + J43 + A43" msgid "A43C + J43 + A43"
msgstr "" msgstr "A43C + J43 + A43"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:891 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:891
msgid "A43C + J43 + A43 + V43" msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
msgstr "" msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:903 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:903
msgid "ADSL" msgid "ADSL"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "ARP重試門檻"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898
msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)" msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
msgstr "" msgstr "ATM (非同步傳輸模式)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919
msgid "ATM Bridges" msgid "ATM Bridges"
@ -308,13 +308,13 @@ msgstr "ATM裝置號碼"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:36
msgid "ATU-C System Vendor ID" msgid "ATU-C System Vendor ID"
msgstr "" msgstr "ATU-C 系統廠牌 ID"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:264 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:264
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:541 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:541
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:545 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:545
msgid "Absent Interface" msgid "Absent Interface"
msgstr "" msgstr "缺少的介面"
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
msgid "Access Concentrator" msgid "Access Concentrator"
@ -371,31 +371,31 @@ msgstr "Ad-Hoc"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:737 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:737
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "增加" msgstr "加入"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:923 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:923
msgid "Add ATM Bridge" msgid "Add ATM Bridge"
msgstr "" msgstr "加入 ATM 橋接"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
msgid "Add IPv4 address…" msgid "Add IPv4 address…"
msgstr "" msgstr "加入 IPv4 位址…"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:207 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:207
msgid "Add IPv6 address…" msgid "Add IPv6 address…"
msgstr "" msgstr "加入 IPv6 位址…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:47 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:47
msgid "Add LED action" msgid "Add LED action"
msgstr "" msgstr "加入 LED 動作"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:216 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:216
msgid "Add VLAN" msgid "Add VLAN"
msgstr "" msgstr "加入 VLAN"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14
msgid "Add instance" msgid "Add instance"
msgstr "" msgstr "加入實體"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:142 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:142
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:148 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:148
@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "警示"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:56 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:56
msgid "Alias Interface" msgid "Alias Interface"
msgstr "" msgstr "別名介面"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:140 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:140
msgid "Alias of \"%s\"" msgid "Alias of \"%s\""
msgstr "" msgstr "\"%s\" 的別名"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
msgid "All Servers" msgid "All Servers"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "允許 <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> 密碼驗證"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022
msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
msgstr "" msgstr "允許 AP 模式針對低 ACK 情形中斷 STA"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:926 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:926
msgid "Allow all except listed" msgid "Allow all except listed"
@ -532,17 +532,17 @@ msgstr "允許127.0.0.0/8範圍內的上游回應，例如：RBL服務"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:122 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:122
msgid "Allowed IPs" msgid "Allowed IPs"
msgstr "" msgstr "允許的 IP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649
msgid "Always announce default router" msgid "Always announce default router"
msgstr "" msgstr "永遠發布預設路由器"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:817
msgid "" msgid ""
"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
msgstr "" msgstr "永遠使用 40MHz 頻道，即使次要頻道有重疊。使用這個選項並不符合 IEEE 802.11n-2009 規範！"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:19 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:19
@ -607,19 +607,19 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649
msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
msgstr "" msgstr "發布為預設路由器，即使沒有公開前綴。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654
msgid "Announced DNS domains" msgid "Announced DNS domains"
msgstr "" msgstr "已發布的 DNS 網域"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:653
msgid "Announced DNS servers" msgid "Announced DNS servers"
msgstr "" msgstr "已發布的 DNS 伺服器"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1609 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1609
msgid "Anonymous Identity" msgid "Anonymous Identity"
msgstr "" msgstr "匿名身分"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:161 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:161
msgid "Anonymous Mount" msgid "Anonymous Mount"
@ -638,20 +638,20 @@ msgstr "任意區域"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:115
msgid "Apply backup?" msgid "Apply backup?"
msgstr "" msgstr "是否套用備份？"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2792 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2792
msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
msgstr "" msgstr "套用要求失敗，狀態 <code>%h</code>"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2927 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2927
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2679
msgid "Apply unchecked" msgid "Apply unchecked"
msgstr "" msgstr "套用未核取"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2751 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2751
msgid "Applying configuration changes… %ds" msgid "Applying configuration changes… %ds"
msgstr "" msgstr "套用設定變更… %ds"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
msgid "Architecture" msgid "Architecture"
@ -680,12 +680,12 @@ msgstr "已連接裝置"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:153 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:153
msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
msgstr "" msgstr "嘗試對連接的裝置啟用設定的掛載點"
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:104 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:104
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64
msgid "Auth Group" msgid "Auth Group"
msgstr "" msgstr "認證群組"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1495 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1495
msgid "Authentication" msgid "Authentication"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "認證"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:70 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:70
#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:70 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:70
msgid "Authentication Type" msgid "Authentication Type"
msgstr "" msgstr "認證類型"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157
msgid "Authoritative" msgid "Authoritative"
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "自動更新"
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:55 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:55
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:68 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:68
msgid "Automatic" msgid "Automatic"
msgstr "" msgstr "自動"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "開機自動執行"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1817 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1817
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2404 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2404
msgid "Browse…" msgid "Browse…"
msgstr "" msgstr "瀏覽…"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
msgid "Buffered" msgid "Buffered"
@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "已緩衝"
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:137 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:137
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
msgstr "" msgstr "CA 憑證；如果留空會在第一次連線後儲存。"
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
msgid "CLAT configuration failed" msgid "CLAT configuration failed"
msgstr "" msgstr "CLAT 設定失敗"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
msgid "CPU usage (%)" msgid "CPU usage (%)"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "已快取"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:21 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:21
#: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:21 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:21
msgid "Call failed" msgid "Call failed"
msgstr "" msgstr "呼叫失敗"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1909 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1909
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2413 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2413
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "取消"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "類別"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1464 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1464
msgid "Certificate constraint (Domain)" msgid "Certificate constraint (Domain)"
@ -995,16 +995,16 @@ msgstr "在掛載前先檢查檔案系統"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
msgstr "" msgstr "核取這個選項從此無線網路中刪除現有網路。"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:106 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:106
msgid "Checking archive…" msgid "Checking archive…"
msgstr "" msgstr "檢查壓縮檔…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:189 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:189
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:191 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:191
msgid "Checking image…" msgid "Checking image…"
msgstr "" msgstr "檢查映像檔…"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:387 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:387
msgid "Choose mtdblock" msgid "Choose mtdblock"
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "加密方式"
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91
msgid "Cisco UDP encapsulation" msgid "Cisco UDP encapsulation"
msgstr "" msgstr "Cisco UDP 對裝"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
msgid "" msgid ""
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "當要求DHCP時要傳送的用戶識別碼ID"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:144 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:144
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:150 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:150
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "關閉"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141
@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "指令"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:393 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:393
msgid "Command OK" msgid "Command OK"
msgstr "" msgstr "指令 OK"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:30 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:30
msgid "Command failed" msgid "Command failed"
msgstr "" msgstr "指令失敗"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "" msgstr "註解"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695
msgid "" msgid ""
@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr "設定值已復原！"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
msgid "Configuration failed" msgid "Configuration failed"
msgstr "" msgstr "設定失敗"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
msgid "Confirm disconnect" msgid "Confirm disconnect"
msgstr "" msgstr "確認中斷連線"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51
msgid "Confirmation" msgid "Confirmation"
@ -1148,11 +1148,11 @@ msgstr "已連線"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:7 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:7
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27
msgid "Connection attempt failed" msgid "Connection attempt failed"
msgstr "" msgstr "連線嘗試失敗"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403
msgid "Connection lost" msgid "Connection lost"
msgstr "" msgstr "失去連線"
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96
msgid "Connections" msgid "Connections"
@ -1162,20 +1162,20 @@ msgstr "連線數"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:336 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:336
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:52 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:52
msgid "Contents have been saved." msgid "Contents have been saved."
msgstr "" msgstr "內容已經儲存。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:652 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:652
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:260 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:260
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr "繼續"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2701 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2701
msgid "" msgid ""
"Could not regain access to the device after applying the configuration " "Could not regain access to the device after applying the configuration "
"changes. You might need to reconnect if you modified network related " "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
"settings such as the IP address or wireless security credentials." "settings such as the IP address or wireless security credentials."
msgstr "" msgstr "套用設定變更後無法重新存取該裝置。如果您編輯了網路相關設定值，像是 IP 位址或是無線網路安全金鑰，您可能需要重新連線。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:138 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:138
msgid "Country" msgid "Country"
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "建立/指定防火牆作用區"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:782 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:782
msgid "Create interface" msgid "Create interface"
msgstr "" msgstr "建立介面"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166
msgid "Critical" msgid "Critical"
@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:76 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:76
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "上傳花費時間" msgstr "上線時間"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162
msgid "Use <code>/etc/ethers</code>" msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"