Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-12 14:10:08 +00:00
parent 897c9fe7e6
commit ea342eee23
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/pt_BR/upnp.po
View file

@ -1,16 +1,17 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-11 22:41+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "" msgid ""
"ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
@ -62,7 +63,7 @@ msgid "Device UUID"
msgstr "UUID do Dispositivo" msgstr "UUID do Dispositivo"
msgid "Downlink" msgid "Downlink"
msgstr "Link para download" msgstr "Enlace de recebimento (downlink)"
msgid "Enable NAT-PMP functionality" msgid "Enable NAT-PMP functionality"
msgstr "Habilite a função NAT-PMP" msgstr "Habilite a função NAT-PMP"
@ -74,7 +75,7 @@ msgid "Enable additional logging"
msgstr "Habilite registros adicionais" msgstr "Habilite registros adicionais"
msgid "Enable secure mode" msgid "Enable secure mode"
msgstr "Enable secure mode" msgstr "Habilite modo seguro"
msgid "External Port" msgid "External Port"
msgstr "Porta Externa" msgstr "Porta Externa"
@ -125,7 +126,8 @@ msgid ""
"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the " "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
"router." "router."
msgstr "" msgstr ""
"UPNP permite os clientes da rede local automaticamente configurar o roteador." "UPnP permite os clientes da rede local configurem automaticamente o "
"roteador."
msgid "" msgid ""
"UPnP allows clients in the local network to automatically configure the " "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
@ -141,7 +143,7 @@ msgid "Universal Plug & Play"
msgstr "Plug &amp; Play Universal" msgstr "Plug &amp; Play Universal"
msgid "Uplink" msgid "Uplink"
msgstr "Link para Upload" msgstr "Enlace de envio (uplink)"
msgid "Value in KByte/s, informational only" msgid "Value in KByte/s, informational only"
msgstr "Valores em KByte/s, apenas informativas" msgstr "Valores em KByte/s, apenas informativas"