Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 37 of 179 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-02 23:58:35 +00:00
parent 11dc9a8fa3
commit e0a1905c58

View file

@ -3,17 +3,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 15:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:23+0200\n"
"Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n" "Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n" "Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "" msgstr "%s"
msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'" msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
msgstr "" msgstr ""
@ -22,7 +23,7 @@ msgid "Accept options pushed from server"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr "Προσθήκη"
msgid "Add route after establishing connection" msgid "Add route after establishing connection"
msgstr "" msgstr ""
@ -108,7 +109,7 @@ msgid "Connection retry interval"
msgstr "Διάστημα επαναπροσπάθειας σύνδεσης" msgstr "Διάστημα επαναπροσπάθειας σύνδεσης"
msgid "Cryptography" msgid "Cryptography"
msgstr "" msgstr "Κρυπτογραφία"
msgid "Daemonize after initialization" msgid "Daemonize after initialization"
msgstr "" msgstr ""
@ -328,7 +329,7 @@ msgid "Port"
msgstr "Θύρα" msgstr "Θύρα"
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr "Πρωτόκολλο"
msgid "Proxy timeout in seconds" msgid "Proxy timeout in seconds"
msgstr "Τέλος χρόνου μεσολαβητή σε δευτερόλεπτα" msgstr "Τέλος χρόνου μεσολαβητή σε δευτερόλεπτα"
@ -406,7 +407,7 @@ msgid "Send notification to peer on disconnect"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr "Υπηρεσία"
msgid "Set GID to group" msgid "Set GID to group"
msgstr "" msgstr ""
@ -475,7 +476,7 @@ msgid "Start OpenVPN in a hibernating state"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Start/Stop" msgid "Start/Stop"
msgstr "" msgstr "Εκκίνηση/Τερματισμός"
msgid "Started" msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε" msgstr "Ξεκίνησε"
@ -526,7 +527,7 @@ msgid "Use username as common name"
msgstr "" msgstr ""
msgid "VPN" msgid "VPN"
msgstr "" msgstr "VPN"
msgid "Write log to file" msgid "Write log to file"
msgstr "" msgstr ""
@ -541,10 +542,10 @@ msgid "no"
msgstr "όχι" msgstr "όχι"
msgid "openvpn_%s" msgid "openvpn_%s"
msgstr "" msgstr "openvpn_%s"
msgid "openvpn_%s_desc" msgid "openvpn_%s_desc"
msgstr "" msgstr "openvpn_%s_desc"
msgid "tun/tap device" msgid "tun/tap device"
msgstr "Συσκευή tun/tap" msgstr "Συσκευή tun/tap"