Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 30 of 156 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-02 23:58:33 +00:00
parent 7f8746a3c1
commit 11dc9a8fa3

View file

@ -1,29 +1,29 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr ""
msgid "Active OLSR nodes"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοί κόμβοι OLSR"
msgid "Active host net announcements"
msgstr ""
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
msgid "Allow gateways with NAT"
msgstr ""
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Configuration"
msgstr ""
msgid "Device"
msgstr ""
msgstr "Συσκευή"
msgid "Display"
msgstr ""
@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Download Config"
msgstr ""
msgid "ETX"
msgstr ""
msgstr "ETX"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid ""
"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Enable this interface."
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποίηση αυτής της διεπαφής."
msgid "Enabled"
msgstr ""
@ -94,16 +94,16 @@ msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
msgstr ""
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgstr "Πύλη"
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
msgid "General settings"
msgstr ""
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "HNA"
msgstr ""
msgstr "HNA"
msgid "HNA Announcements"
msgstr ""
@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IP Addresses"
msgstr ""
msgstr "Διευθύνσεις IP"
msgid ""
"IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started "
@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgstr "IPv4"
msgid "IPv4 broadcast"
msgstr ""
@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv6"
msgstr ""
msgstr "IPv6"
msgid "IPv6 multicast"
msgstr ""
@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Διεπαφή"
msgid ""
"Interface Mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched "
@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgstr "Διεπαφές"
msgid "Interfaces Defaults"
msgstr ""
@ -286,10 +286,10 @@ msgid "Links per node (average)"
msgstr ""
msgid "Links total"
msgstr ""
msgstr "Συνδέσεις σύνολο"
msgid "Local interface IP"
msgstr ""
msgstr "IP τοπικής διεπαφής"
msgid "MID"
msgstr ""
@ -301,7 +301,7 @@ msgid "MID validity time"
msgstr ""
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
msgid "Main IP"
msgstr ""
@ -340,10 +340,10 @@ msgid "Netmask"
msgstr ""
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Δίκτυο"
msgid "Network address"
msgstr ""
msgstr "Διεύθυνση δικτύου"
msgid "Nic changes poll interval"
msgstr ""
@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Nodes"
msgstr ""
msgid "OLSR"
msgstr ""
msgstr "OLSR"
msgid "OLSR - Display Options"
msgstr ""
@ -364,16 +364,16 @@ msgid "OLSR - Plugins"
msgstr ""
msgid "OLSR Daemon"
msgstr ""
msgstr "OLSR Δαίμονας"
msgid "OLSR Daemon - Interface"
msgstr ""
msgstr "OLSR Δαίμονας - Διεπαφή"
msgid "OLSR connections"
msgstr ""
msgstr "OLSR συνδέσεις"
msgid "OLSR gateway"
msgstr ""
msgstr "OLSR πύλη"
msgid "OLSR node"
msgstr ""
@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Pollrate"
msgstr ""
msgid "Port"
msgstr ""
msgstr "Πόρτα"
msgid "Prefix"
msgstr ""
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Routes"
msgstr ""
msgstr "Διαδρομές"
msgid "Secondary OLSR interfaces"
msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "SmartGW"
msgstr ""
msgstr "SmartGW"
msgid "SmartGW announcements"
msgstr ""
@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Timing and Validity"
msgstr ""
msgid "Topology"
msgstr ""
msgstr "Τοπολογία"
msgid ""
"Type of service value for the IP header of control traffic. Default is \"16"
@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Use hysteresis"
msgstr ""
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Έκδοση"
msgid "WLAN"
msgstr ""