Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-firewall: zh-cn: Update Simplified Chinese translation

Browse source 
Signed-off-by: Qian Zheng <sotux82@gmail.com>
This commit is contained in:
Qian Zheng 2018-01-21 11:12:05 +08:00
parent ee409b66ce
commit dbdb91e964
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
View file

@ -30,19 +30,19 @@ msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "（未命名 SNAT）" msgstr "（未命名 SNAT）"
msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
msgstr "<var>%d</var> 数据包。每 <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>"
msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
msgstr "<var>%d</var> 数据包。每 <var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。" msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。"
msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s" msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s"
msgid "Accept forward" msgid "Accept forward"
msgstr "" msgstr "接受转发"
msgid "Accept input" msgid "Accept input"
msgstr "" msgstr "接受入站"
msgid "Action" msgid "Action"
msgstr "动作" msgstr "动作"
@ -92,22 +92,22 @@ msgid "Destination zone"
msgstr "目标区域" msgstr "目标区域"
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "" msgstr "禁用"
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr "丢弃转发"
msgid "Discard input" msgid "Discard input"
msgstr "" msgstr "丢弃入站"
msgid "Do not rewrite" msgid "Do not rewrite"
msgstr "不重写" msgstr "不重写"
msgid "Do not track forward" msgid "Do not track forward"
msgstr "" msgstr "不跟踪转发"
msgid "Do not track input" msgid "Do not track input"
msgstr "" msgstr "不跟踪入站"
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "丢弃无效数据包" msgstr "丢弃无效数据包"
@ -176,13 +176,13 @@ msgid "General Settings"
msgstr "基本设置" msgstr "基本设置"
msgid "IP" msgid "IP"
msgstr "" msgstr "IP"
msgid "IP range" msgid "IP range"
msgstr "" msgstr "IP 范围"
msgid "IPs" msgid "IPs"
msgstr "" msgstr "IP"
msgid "IPv4" msgid "IPv4"
msgstr "IPv4" msgstr "IPv4"
@ -218,10 +218,10 @@ msgid "Limit log messages"
msgstr "限制日志信息" msgstr "限制日志信息"
msgid "MAC" msgid "MAC"
msgstr "" msgstr "MAC"
msgid "MACs" msgid "MACs"
msgstr "" msgstr "MAC"
msgid "MSS clamping" msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS 钳制" msgstr "MSS 钳制"
@ -318,10 +318,10 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机" msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机"
msgid "Refuse forward" msgid "Refuse forward"
msgstr "" msgstr "拒绝转发"
msgid "Refuse input" msgid "Refuse input"
msgstr "" msgstr "拒绝入站"
msgid "Restart Firewall" msgid "Restart Firewall"
msgstr "重启防火墙" msgstr "重启防火墙"
@ -350,10 +350,10 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "源地址改写成 %s, %s" msgstr "源地址改写成 %s, %s"
msgid "Rule is disabled" msgid "Rule is disabled"
msgstr "" msgstr "规则已禁用"
msgid "Rule is enabled" msgid "Rule is enabled"
msgstr "" msgstr "规则已启用"
msgid "SNAT IP address" msgid "SNAT IP address"
msgstr "SNAT IP 地址" msgstr "SNAT IP 地址"
@ -524,7 +524,7 @@ msgid "any zone"
msgstr "所有区域" msgstr "所有区域"
msgid "day" msgid "day"
msgstr "" msgstr "日"
msgid "don't track" msgid "don't track"
msgstr "不跟踪" msgstr "不跟踪"
@ -533,31 +533,31 @@ msgid "drop"
msgstr "丢弃" msgstr "丢弃"
msgid "hour" msgid "hour"
msgstr "" msgstr "小时"
msgid "minute" msgid "minute"
msgstr "" msgstr "分钟"
msgid "not" msgid "not"
msgstr "" msgstr ""
msgid "port" msgid "port"
msgstr "" msgstr "端口"
msgid "ports" msgid "ports"
msgstr "" msgstr "端口"
msgid "reject" msgid "reject"
msgstr "拒绝" msgstr "拒绝"
msgid "second" msgid "second"
msgstr "" msgstr "秒"
msgid "traffic" msgid "traffic"
msgstr "通信" msgstr "通信"
msgid "type" msgid "type"
msgstr "" msgstr "类型"
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr "类型"