Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 54 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-07-20 13:48:19 +00:00
parent 94ebc7663d
commit da49e190d8
1 changed files with 19 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/ru/polipo.po
View file

@ -1,22 +1,24 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 14:17+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Advanced Settings" msgid "Advanced Settings"
msgstr "" msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Allowed clients" msgid "Allowed clients"
msgstr "" msgstr "Разрешенные клиенты"
msgid "Always use system DNS resolver" msgid "Always use system DNS resolver"
msgstr "" msgstr ""
@ -30,7 +32,7 @@ msgid "DNS and Query Settings"
msgstr "" msgstr ""
msgid "DNS server address" msgid "DNS server address"
msgstr "" msgstr "Адрес DNS сервера"
msgid "Delete cache files time" msgid "Delete cache files time"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,24 +89,26 @@ msgid "PMM segments size (in bytes)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Parent Proxy" msgid "Parent Proxy"
msgstr "" msgstr "Родительский прокси"
msgid "Parent proxy address" msgid "Parent proxy address"
msgstr "" msgstr "Адрес родительского прокси"
msgid "" msgid ""
"Parent proxy address (in host:port format), to which Polipo will forward the " "Parent proxy address (in host:port format), to which Polipo will forward the "
"requests." "requests."
msgstr "" msgstr ""
"Адрес родительского прокси (в формате хост:порт) на который Polipo будет "
"перенаправлять запросы."
msgid "Parent proxy authentication" msgid "Parent proxy authentication"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Polipo" msgid "Polipo"
msgstr "" msgstr "Polipo"
msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy." msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
msgstr "" msgstr "Polipo - небольшой веб-прокси использующий кэширование."
msgid "Poor Man's Multiplexing" msgid "Poor Man's Multiplexing"
msgstr "" msgstr ""
@ -120,7 +124,7 @@ msgid "Port on which Polipo will listen"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Proxy" msgid "Proxy"
msgstr "" msgstr "Прокси"
msgid "Query DNS by hostname" msgid "Query DNS by hostname"
msgstr "" msgstr ""
@ -149,7 +153,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Shared cache" msgid "Shared cache"
msgstr "" msgstr "Общий кэш"
msgid "" msgid ""
"Size of the first PMM segment. If not defined, it defaults to twice the PMM " "Size of the first PMM segment. If not defined, it defaults to twice the PMM "
@ -168,10 +172,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Time after which cached files will be deleted" msgid "Time after which cached files will be deleted"
msgstr "" msgstr "Интервал удаления кэш файлов"
msgid "Time after which cached files will be truncated" msgid "Time after which cached files will be truncated"
msgstr "" msgstr "Интервал округления размера кэш файлов"
msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value." msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value."
msgstr "" msgstr ""