Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-01-09 01:32:51 +00:00
parent 19bedf1d96
commit d71baa8cfb
1 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
po/es/ddns.po
View file

@ -3,84 +3,81 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-12 07:52+0200\n"
"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:25+0200\n"
"Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "DNS dinámico"
#, fuzzy
msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
"while having a dynamically changing IP address."
msgstr ""
"DNS Dinámico, le permite a su router ser alcanzado con un nombre de host "
"establecido/fijo aunque su dirección IP cambie en forma dinámica."
"DNS Dinámico le permite conectar a su router usando un nombre aunque su "
"dirección IP cambie en forma dinámica."
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Activa"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Servicio"
msgid "custom"
msgstr ""
msgstr "Personalizado"
#, fuzzy
msgid "Custom update-URL"
msgstr "Dirección URL personalizada para la actualización"
msgstr "URL de actualización personalizada"
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Nombre de máquina"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña"
#, fuzzy
msgid "Source of IP address"
msgstr "Dirección IP de origen"
msgid "network"
msgstr ""
msgstr "red"
msgid "interface"
msgstr ""
msgstr "interfaz"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Red"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Interfaz"
msgid "Check for changed IP every"
msgstr "Verificar que la dirección IP haya cambiado cada"
msgstr "Verificar cambios en dirección IP cada"
#, fuzzy
msgid "Check-time unit"
msgstr "Unidad para el chequeo del tiempo"
msgstr "Unidades para el tiempo de comprobación"
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr ""
msgstr "mín"
# Hours
msgid "h"
msgstr ""
msgstr "h"
msgid "Force update every"
msgstr "Forzar actualización cada"
#, fuzzy
msgid "Force-time unit"
msgstr "Forzar unidad de tiempo"