Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 15 of 21 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-06-21 16:58:36 +00:00
parent 831d293675
commit d00076588f

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Dynamic DNS"
msgstr ""
msgstr "Dynamické DNS"
msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
@ -21,25 +21,25 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Povolit"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Služba"
msgid "custom"
msgstr ""
msgstr "vlastní"
msgid "Custom update-URL"
msgstr ""
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Hostname"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Heslo"
msgid "Source of IP address"
msgstr ""
@ -48,33 +48,35 @@ msgid "network"
msgstr ""
msgid "interface"
msgstr ""
msgstr "rozhraní"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Síť"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Rozhraní"
msgid "Check for changed IP every"
msgstr ""
msgstr "Zkontrolovat změnu IP každých"
msgid "Check-time unit"
msgstr ""
# Minutes (not minimum)
# Minut
msgid "min"
msgstr ""
msgstr "min"
# Hours
# Hodin
msgid "h"
msgstr ""
msgstr "h"
msgid "Force update every"
msgstr ""
msgstr "Vynutit aktualizaci každých"
msgid "Force-time unit"
msgstr ""