Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 72 of 92 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-04-27 20:01:26 +00:00
parent 478414c11c
commit cdb0ba22ba
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/ja/transmission.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 11:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-18 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 04:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-05 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Alternative download speed" msgid "Alternative download speed"
msgstr "一時的な下り速度制限" msgstr "一時的な下り速度制限"
@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Enabled"
msgstr "サービスを有効にする" msgstr "サービスを有効にする"
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
msgstr "" msgstr "暗号化"
msgid "Error" msgid "Error"
msgstr "エラー情報" msgstr "エラー情報"
@ -125,7 +125,7 @@ msgid "LPD enabled"
msgstr "LPD を有効にする" msgstr "LPD を有効にする"
msgid "Lazy bitfield enabled" msgid "Lazy bitfield enabled"
msgstr "" msgstr "Lazy bitfield を有効にする"
msgid "Message level" msgid "Message level"
msgstr "メッセージレベル" msgstr "メッセージレベル"
@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Peer socket tos"
msgstr "ピアソケットのTOS" msgstr "ピアソケットのTOS"
msgid "Port forwarding enabled" msgid "Port forwarding enabled"
msgstr "" msgstr "ポート転送を有効にする"
msgid "Preferred" msgid "Preferred"
msgstr "優先する" msgstr "優先する"