Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 50 of 57 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-04-27 20:01:24 +00:00
parent f52a270a54
commit 478414c11c
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
po/ja/polipo.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 07:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-06 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"さい。"
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "設定"
msgid "DNS and Query Settings"
msgstr "DNSおよびクエリ設定"
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Polipo"
msgstr "Polipo"
msgid "Polipo Status"
msgstr ""
msgstr "Polipo ステータス"
msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
msgstr "Polipoは、軽量で高速なWEBプロキシキャッシュサーバーです。"
@ -182,10 +182,10 @@ msgid "Size to which cached files should be truncated"
msgstr ""
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "ステータス"
msgid "Syslog facility"
msgstr ""
msgstr "Syslog ファシリティ"
msgid ""
"The interface on which Polipo will listen. To listen on all interfaces use "
@ -201,8 +201,7 @@ msgid "Time after which cached files will be truncated"
msgstr ""
msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value."
msgstr ""
"PMM を有効にする場合、PMM セグメントサイズにはプラスの値を設定してください。"
msgstr "PMM を有効にする場合、PMM セグメントサイズには正の値を設定してください。"
msgid "Truncate cache files size (in bytes)"
msgstr ""