Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 28 of 29 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-05-19 18:59:17 +00:00
parent 013b39bf98
commit c8e40a0233
1 changed files with 34 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
po/zh_TW/qos.po
View file

@ -1,71 +1,75 @@
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 12:17+0200\n"
"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Calculate overhead"
msgstr ""
msgstr "流量計算"
msgid "Classification Rules"
msgstr ""
msgstr "分類規則"
msgid "Classification group"
msgstr ""
msgstr "分組"
msgid "Destination host"
msgstr ""
msgstr "目的主機"
msgid "Downlink"
msgstr ""
msgstr "下載"
msgid "Download speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgstr "下載速度(kbit/s)"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "啓用"
msgid "Half-duplex"
msgstr ""
msgstr "半雙工"
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgstr "界面"
msgid "Internet Connection"
msgstr ""
msgstr "網際網路連線"
msgid "Number of bytes"
msgstr ""
msgstr "位元數"
msgid "Ports"
msgstr ""
msgstr "埠號"
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgstr "協定"
msgid "QoS"
msgstr ""
msgstr "先進先出頻寬管理"
msgid "Quality of Service"
msgstr ""
msgstr "連線品質服務"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "服務"
msgid "Source host"
msgstr ""
msgstr "來源主機"
msgid "Target"
msgstr ""
msgstr "目的地"
msgid "Uplink"
msgstr ""
msgstr "上傳"
msgid "Upload speed (kbit/s)"
msgstr ""
msgstr "上傳速度(kbit/s)"
msgid ""
"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
@ -73,25 +77,25 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "all"
msgstr ""
msgstr "通用優先權"
msgid "allf"
msgstr ""
msgstr "獨一無二"
msgid "default"
msgstr ""
msgstr "預設值"
msgid "express"
msgstr ""
msgstr "高優先權"
msgid "low"
msgstr ""
msgstr "低優先權"
msgid "normal"
msgstr ""
msgstr "一般優先權"
msgid "priority"
msgstr ""
msgstr "優先權"
msgid "qos_connbytes"
msgstr ""
msgstr "QoS連線位元數"