Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-11-28 17:45:36 +00:00
parent f57219c8ba
commit c515e0222b

View file

@ -1,18 +1,21 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:32+0200\n"
"Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "" msgid ""
"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device " "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
"scans and ping tests." "scans and ping tests."
msgstr "" msgstr ""
"Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des\n" "Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des "
"recherches de périphérique réseau et des tests par ping." "recherches de périphérique réseau et des tests par ping."
msgid "" msgid ""
@ -20,7 +23,7 @@ msgid ""
"to aid in troubleshooting." "to aid in troubleshooting."
msgstr "" msgstr ""
"Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre " "Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre "
"système pour vous aider à le dépanner" "système pour vous aider à le dépanner."
msgid "Configure Diagnostics" msgid "Configure Diagnostics"
msgstr "Configuration des diagnostics" msgstr "Configuration des diagnostics"