Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-base: corrections to Russian translation

Browse source 
Add grammar corrections suggested in PRs #2114 and #2190.

Suggested-by: Roman <x.wserfer@gmail.com>
[squash #2114 and #2190, reword commit message]
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich 2018-08-27 00:35:10 +03:00
parent 3ed5dc0f62
commit c3f5c01d6a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
modules/luci-base/po/ru/base.po
View file

@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
"привело к откату конфигурации из соображений безопасности. Если вы считаете, " "привело к откату конфигурации из соображений безопасности. Если вы считаете, "
"что конфигурация верна, выполните настройку без проверки. Кроме того, вы " "что конфигурация верна, выполните настройку без проверки. Кроме того, вы "
"можете отклонить это предупреждение и отредактировать изменения перед " "можете отклонить это предупреждение и отредактировать изменения перед "
"попыткой применить конфигурацию снова или отктить все изменения чтобы " "попыткой применить конфигурацию снова или откатить все изменения, чтобы "
"сохранить рабочее состояние конфигурации." "сохранить рабочее состояние конфигурации."
msgid "" msgid ""
@ -3536,8 +3536,8 @@ msgid ""
"settings." "settings."
msgstr "" msgstr ""
"Сейчас система перепрошивается.<br /> НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА!<br /" "Сейчас система перепрошивается.<br /> НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ УСТРОЙСТВА!<br /"
"> Подождите несколько минут, прежде чем попытаться соединится. Возможно, " "> Подождите несколько минут, прежде чем попытаться соединиться. Возможно, "
"потребуется обновить адрес компьютера, чтобы снова подключится к устройству, " "потребуется обновить адрес компьютера, чтобы снова подключиться к устройству, "
"в зависимости от настроек." "в зависимости от настроек."
msgid "" msgid ""