Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 24 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-07-20 13:48:10 +00:00
parent 4cd69da09f
commit bff8c6f187

View file

@ -1,5 +1,21 @@
msgid "Channel"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-20 09:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-20 09:53+0200\n"
"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
msgid "Check this to protect your LAN from other nodes or clients"
msgstr ""
@ -8,26 +24,26 @@ msgid "Cleanup config"
msgstr ""
msgid "Configure this interface"
msgstr ""
msgstr "Конфигурировать этот интерфейс"
msgid "DHCP IP range"
msgstr ""
msgstr "Диапазон IP адресов DHCP"
msgid "DHCP will automatically assign ip addresses to clients"
msgstr ""
msgstr "DHCP автоматически назначит IP адреса клиентам"
msgid "Enable DHCP"
msgstr ""
msgstr "Разрешить DHCP"
msgid "General Settings"
msgstr ""
msgstr "Общие настройки"
msgid ""
"If this is selected then config is cleaned before setting new config options."
msgstr ""
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgstr "Интерфейсы"
msgid "Mesh IP address"
msgstr ""
@ -43,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Share your internet connection"
msgstr ""
msgstr "Разрешить другим использовать интернет соединение"
msgid ""
"The IP range from which clients are assigned ip addresses (e.g. "