Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 92 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-04-27 20:03:51 +00:00
parent ca307d59ac
commit bcbb2b507d
1 changed files with 40 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

63
po/pt/transmission.po
View file

@ -1,8 +1,23 @@
msgid "Alternative download speed"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-31 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-31 23:47+0200\n"
"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Alternative download speed"
msgstr "Velocidade de download alternativa"
msgid "Alternative speed enabled"
msgstr ""
msgstr "Velocidade alternativa activada"
msgid "Alternative speed time begin"
msgstr ""
@ -23,7 +38,7 @@ msgid "Automatically start added torrents"
msgstr ""
msgid "Bandwidth settings"
msgstr ""
msgstr "Definições de largura de banda"
msgid "Binding address IPv4"
msgstr ""
@ -44,13 +59,13 @@ msgid "Cache size in MB"
msgstr ""
msgid "Config file directory"
msgstr ""
msgstr "Directório do ficheiro de configuração"
msgid "DHT enabled"
msgstr ""
msgid "Debug"
msgstr ""
msgstr "Depurar"
msgid "Download directory"
msgstr ""
@ -68,19 +83,19 @@ msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Encryption"
msgstr ""
msgstr "Encriptação"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Erro"
msgid "Fast"
msgstr ""
msgstr "Rápido"
msgid "Files and Locations"
msgstr ""
msgstr "Ficheiros e Localizações"
msgid "Forced"
msgstr ""
msgstr "Forçado"
msgid "Full"
msgstr ""
@ -104,7 +119,7 @@ msgid "Incomplete directory enabled"
msgstr ""
msgid "Info"
msgstr ""
msgstr "Info"
msgid "LPD enabled"
msgstr ""
@ -119,7 +134,7 @@ msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nenhum"
msgid ""
"Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler "
@ -128,13 +143,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Desligado"
msgid "Open Web Interface"
msgstr ""
msgstr "Abrir Interface Web"
msgid "PEX enabled"
msgstr ""
msgstr "PEX ativado"
msgid "Peer Port settings"
msgstr ""
@ -182,7 +197,7 @@ msgid "Queueing"
msgstr ""
msgid "RPC URL"
msgstr ""
msgstr "URL RPC"
msgid "RPC authentication required"
msgstr ""
@ -191,19 +206,19 @@ msgid "RPC bind address"
msgstr ""
msgid "RPC enabled"
msgstr ""
msgstr "RPC ativado"
msgid "RPC password"
msgstr ""
msgstr "Password RPC"
msgid "RPC port"
msgstr ""
msgstr "Porta RPC"
msgid "RPC settings"
msgstr ""
msgstr "Definições RPC"
msgid "RPC username"
msgstr ""
msgstr "Utilizador RPC"
msgid "RPC whitelist"
msgstr ""
@ -221,10 +236,10 @@ msgid "Rename partial files"
msgstr ""
msgid "Run daemon as user"
msgstr ""
msgstr "Executar serviço como"
msgid "Scheduling"
msgstr ""
msgstr "Agendamento"
msgid "Scrape paused torrents enabled"
msgstr ""
@ -260,6 +275,8 @@ msgid ""
"Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure "
"the settings."
msgstr ""
"Transmission é um client simples de bittorrent, aqui pode configurar as "
"definições."
msgid "Trash original torrent files"
msgstr ""