Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 73 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2014-08-12 12:07:37 +00:00
parent cd0c8084c4
commit b195ee8176
1 changed files with 19 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/ca/tinyproxy.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 00:04+0200\n"
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Allowed clients"
msgstr ""
msgstr "Clients permesos"
msgid "Allowed connect ports"
msgstr ""
msgstr "Ports de connexió permesos"
msgid "Bind address"
msgstr ""
@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Default deny"
msgstr ""
msgid "Enable Tinyproxy server"
msgstr ""
msgstr "Habilita el servidor Tinyproxy"
msgid "Error page"
msgstr "Pàgina d'error"
@ -79,19 +79,19 @@ msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
msgstr ""
msgid "Filter by RegExp"
msgstr ""
msgstr "Filtra per expressió regular"
msgid "Filter by URLs"
msgstr ""
msgstr "Filtra per adreça"
msgid "Filter case-sensitive"
msgstr ""
msgid "Filter file"
msgstr ""
msgstr "Fitxer de filtració"
msgid "Filtering and ACLs"
msgstr ""
msgstr "Filtració i ACLs"
msgid "General settings"
msgstr "Ajusts generals"
@ -106,25 +106,29 @@ msgid "HTML template file to serve when HTTP errors occur"
msgstr ""
msgid "Header whitelist"
msgstr ""
msgstr "Llista blanca de capçaleres"
msgid ""
"List of IP addresses or ranges which are allowed to use the proxy server"
msgstr ""
"Llista d'adreces IP o rangs dels quals es permeten utilitzar el servidor "
"intermediari"
msgid ""
"List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
"all ports"
msgstr ""
"Llista de ports permesos per al mètode CONNECT. El valor solter \"0\" permet "
"tots els ports"
msgid "Listen address"
msgstr ""
msgstr "Adreça d'escolta"
msgid "Listen port"
msgstr ""
msgstr "Port d'escolta"
msgid "Log file"
msgstr ""
msgstr "Fitxer de registre"
msgid "Log file to use for dumping messages"
msgstr ""
@ -162,10 +166,10 @@ msgid "Min. spare servers"
msgstr "Mín servidors spare"
msgid "Minimum number of prepared idle processes"
msgstr ""
msgstr "Nombre mínim de processos ociosos preparats"
msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
msgstr ""
msgstr "Nombre de processos ociosos que iniciar al iniciar el Tinyproxy"
msgid "Plaintext file with URLs or domains to filter. One entry per line"
msgstr ""
@ -250,7 +254,7 @@ msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Via hostname"
msgstr ""
msgstr "Via nom de host"
msgid "Via proxy"
msgstr "Via proxy"