Merge pull request #1892 from musashino205/l10n/fw-upd-ja

luci-app-firewall: update Japanese translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman 2018-06-18 18:39:33 +03:00 committed by GitHub
commit a72c197516
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
27 changed files with 577 additions and 9 deletions

View file

@ -48,6 +48,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Acció"
@ -106,6 +109,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "No reescriguis"
@ -115,6 +121,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descarta els paquets invàlids"
@ -181,6 +190,15 @@ msgstr "Des de %s en %s amb origen %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Des de %s en %s amb orígens %s i %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Ajusts generals"
@ -346,6 +364,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Akce"
@ -101,6 +104,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Nepřepisovat"
@ -110,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Zahazovat neplatné pakety"
@ -176,6 +185,15 @@ msgstr "Z %s v %s se zdrojovou %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Z %s v %s se zdrojovou %s a %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
@ -343,6 +361,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@ -104,6 +107,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Nicht umschreiben"
@ -113,6 +119,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
@ -179,6 +188,15 @@ msgstr "Von %s in %s mit Quell-%s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Von %s in %s mit Quell-%s und %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemein"
@ -343,6 +361,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
@ -101,6 +104,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -110,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών"
@ -177,6 +186,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
@ -336,6 +354,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Action"
@ -98,6 +101,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -107,6 +113,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Drop invalid packets"
@ -177,6 +186,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -336,6 +354,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -47,6 +47,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Acción"
@ -105,6 +108,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "No reescribir"
@ -114,6 +120,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descartar paquetes no válidos"
@ -180,6 +189,15 @@ msgstr "Desde %s en %s con origen %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Desde %s en %s con origen %s y %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"
@ -345,6 +363,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Action"
@ -100,6 +103,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -109,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Supprimer les paquets invalides"
@ -179,6 +188,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"
@ -341,6 +359,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -41,6 +41,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -95,6 +98,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -104,6 +110,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -170,6 +179,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -326,6 +344,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
@ -102,6 +105,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Ne írja felül"
@ -111,6 +117,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
@ -177,6 +186,15 @@ msgstr "%s felől %s-ben %s forrással"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "%s felől %s-ben %s és %s forrással"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
@ -347,6 +365,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Azione"
@ -104,6 +107,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Non riscrivere"
@ -113,6 +119,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Scarta pacchetti invalidi"
@ -179,6 +188,15 @@ msgstr "Da %s a %s con sorgente %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Da %s a %s con sorgente %s e %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Opzioni Generali"
@ -343,6 +361,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 21:24+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-18 16:56+0900\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"Language-Team: \n"
msgid "%s in %s"
@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "転送を許可"
msgid "Accept input"
msgstr "入力を許可"
msgid "Accept output"
msgstr "出力を許可"
msgid "Action"
msgstr "動作"
@ -105,6 +108,9 @@ msgstr "転送を破棄"
msgid "Discard input"
msgstr "入力を破棄"
msgid "Discard output"
msgstr "出力を破棄"
msgid "Do not rewrite"
msgstr "リライトしない"
@ -114,6 +120,9 @@ msgstr "転送を追跡しない"
msgid "Do not track input"
msgstr "入力を追跡しない"
msgid "Do not track output"
msgstr "出力を追跡しない"
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "無効なパケットを遮断する"
@ -175,10 +184,19 @@ msgid "From %s in %s"
msgstr "送信元 %s (%s)"
msgid "From %s in %s with source %s"
msgstr "送信元 %s (%s) , 送信元 %s"
msgstr "送信元 %s (%s) , %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "送信元 %s (%s) , 送信元 %s, 送信元 %s"
msgstr "送信元 %s (%s) , %s, %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr "送信元 %s (<var>デバイス</var>)"
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr "送信元 %s, %s (<var>デバイス</var>)"
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr "送信元 %s, %s, %s (<var>デバイス</var>)"
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
@ -317,7 +335,7 @@ msgid "Output"
msgstr "送信"
msgid "Output zone"
msgstr ""
msgstr "出力ゾーン"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
@ -352,6 +370,9 @@ msgstr "転送を拒否"
msgid "Refuse input"
msgstr "入力を拒否"
msgid "Refuse output"
msgstr "出力を拒否"
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""
"ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。"

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -103,6 +106,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -112,6 +118,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -178,6 +187,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -336,6 +354,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -40,6 +40,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -94,6 +97,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -103,6 +109,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -169,6 +178,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -325,6 +343,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -41,6 +41,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Handling"
@ -98,6 +101,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Ikke omskriv"
@ -107,6 +113,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Forkast ugyldige pakker"
@ -174,6 +183,15 @@ msgstr "Fra %s i %s med kilde %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Fra %s i %s med kilde %s og %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle Innstillinger"
@ -342,6 +360,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -48,6 +48,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
@ -105,6 +108,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Nie przepisuj"
@ -114,6 +120,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Porzuć wadliwe pakiety"
@ -183,6 +192,15 @@ msgstr "Z %s w %s ze źródłem %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Z %s w %s ze źródłem %s i %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
@ -351,6 +369,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Ação"
@ -103,6 +106,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Não sobrescreva"
@ -112,6 +118,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descartar pacotes inválidos"
@ -178,6 +187,15 @@ msgstr "Vindo de %s em %s com origem %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Vindo de %s em %s com origem %s e %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
@ -346,6 +364,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Acção"
@ -104,6 +107,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Não re-escrever"
@ -113,6 +119,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Cancelar pacotes inválidos"
@ -179,6 +188,15 @@ msgstr "De %s em %s com origem %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "De %s em %s com origem %s e %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Definições Gerais"
@ -348,6 +366,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -45,6 +45,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Acţiune"
@ -99,6 +102,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Nu rescrie"
@ -108,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descarcă pachetele invalide"
@ -174,6 +183,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Setari generale"
@ -330,6 +348,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -48,6 +48,9 @@ msgstr "Принять перенаправление"
msgid "Accept input"
msgstr "Принять входящий трафик"
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@ -106,6 +109,9 @@ msgstr "Отключить перенаправление"
msgid "Discard input"
msgstr "Отключить входящий трафик"
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Не перезаписывать"
@ -115,6 +121,9 @@ msgstr "Не отслеживать перенаправление"
msgid "Do not track input"
msgstr "Не отслеживать входящий трафик"
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Не пропускать<br />некорректные пакеты"
@ -181,6 +190,15 @@ msgstr "Из %s в %s с источником %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Из %s в %s с источниками %s и %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"
@ -355,6 +373,9 @@ msgstr "Сбрасывать перенаправление"
msgid "Refuse input"
msgstr "Сбрасывать входящий трафик"
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -41,6 +41,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -95,6 +98,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -104,6 +110,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -170,6 +179,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -326,6 +344,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -42,6 +42,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
@ -96,6 +99,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Skriv inte om igen"
@ -105,6 +111,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Släpp ogiltiga paket"
@ -171,6 +180,15 @@ msgstr "Från %s i %s med källa %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "Från %s i %s med källa %s och %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Generella inställningar"
@ -332,6 +350,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -34,6 +34,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -88,6 +91,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -97,6 +103,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -163,6 +172,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -319,6 +337,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -41,6 +41,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
@ -95,6 +98,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -104,6 +110,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr ""
@ -170,6 +179,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -326,6 +344,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr "Приймати переспрямовування"
msgid "Accept input"
msgstr "Приймати введення"
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Дія"
@ -102,6 +105,9 @@ msgstr "Відкидати переспрямовування"
msgid "Discard input"
msgstr "Відкидати введення"
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Не перезаписувати"
@ -111,6 +117,9 @@ msgstr "Не відслідковувати переспрямовування"
msgid "Do not track input"
msgstr "Не відслідковувати введення"
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Відкидати помилкові пакети"
@ -177,6 +186,15 @@ msgstr "%s у %s з вихідним %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "%s у %s з вихідним %s та %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні настройки"
@ -345,6 +363,9 @@ msgstr "Відхиляти переспрямовування"
msgid "Refuse input"
msgstr "Відхиляти введення"
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Впроваджено принаймні для mt7621"
@ -457,8 +478,8 @@ msgid ""
"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
msgstr ""
"Опції, наведені нижче, керують політиками переспрямовування між цією (%s) "
"та іншими зонами. <em>Зони призначення</em> покриваються переспрямованим "
"Опції, наведені нижче, керують політиками переспрямовування між цією (%s) та "
"іншими зонами. <em>Зони призначення</em> покриваються переспрямованим "
"трафіком, що <strong>виходить з %q</strong>. <em>Зони-джерела</em> "
"покриваються трафіком з інших зон, <strong>переспрямованим на %q</strong>. "
"Правило переспрямовування є <em>односпрямованим</em>, тобто, спрямовування "
@ -469,8 +490,9 @@ msgid ""
"This page allows you to change advanced properties of the port forwarding "
"entry. In most cases there is no need to modify those settings."
msgstr ""
"На цій сторінці можна змінити додаткові властивості елемента переспрямовування "
"портів. У більшості випадків змінювати ці параметри немає потреби."
"На цій сторінці можна змінити додаткові властивості елемента "
"переспрямовування портів. У більшості випадків змінювати ці параметри немає "
"потреби."
msgid ""
"This page allows you to change advanced properties of the traffic rule "

View file

@ -46,6 +46,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Action"
@ -101,6 +104,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr ""
@ -110,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý"
@ -177,6 +186,15 @@ msgstr ""
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr ""
@ -336,6 +354,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr "接受转发"
msgid "Accept input"
msgstr "接受入站"
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "动作"
@ -100,6 +103,9 @@ msgstr "丢弃转发"
msgid "Discard input"
msgstr "丢弃入站"
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "不重写"
@ -109,6 +115,9 @@ msgstr "不跟踪转发"
msgid "Do not track input"
msgstr "不跟踪入站"
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "丢弃无效数据包"
@ -175,6 +184,15 @@ msgstr "来自 %s 位于 %s 源于 %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "来自 %s 位于 %s 源端口 %s 源 MAC %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "基本设置"
@ -332,6 +350,9 @@ msgstr "拒绝转发"
msgid "Refuse input"
msgstr "拒绝入站"
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现"

View file

@ -44,6 +44,9 @@ msgstr ""
msgid "Accept input"
msgstr ""
msgid "Accept output"
msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "動作"
@ -100,6 +103,9 @@ msgstr ""
msgid "Discard input"
msgstr ""
msgid "Discard output"
msgstr ""
msgid "Do not rewrite"
msgstr "不重寫"
@ -109,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Do not track input"
msgstr ""
msgid "Do not track output"
msgstr ""
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "丟棄無效資料包"
@ -175,6 +184,15 @@ msgstr "來自 %s 位於 %s 源於 %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "來自 %s 位於 %s 源埠 %s 源 MAC %s"
msgid "From %s on <var>this device</var>"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s"
msgstr ""
msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
@ -331,6 +349,9 @@ msgstr ""
msgid "Refuse input"
msgstr ""
msgid "Refuse output"
msgstr ""
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""