Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-08-15 10:23:15 +00:00
parent bbdeaf0f9c
commit a081b33528

View file

@ -1,18 +1,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LuCI: ntpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 12:02+0200\n"
"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 11:41+0300\n"
"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
msgid "Clock Adjustment"
msgstr "Корректировка часов"
@ -39,10 +40,10 @@ msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Синхронизирует системное время"
msgid "Time Server"
msgstr ""
msgstr "Сервер времени"
msgid "Time Servers"
msgstr "Серверы синхронизации"
msgstr "Серверы времени"
msgid "Time Synchronisation"
msgstr "Синхронизация времени"
@ -51,4 +52,4 @@ msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Интервал обновления (в секундах)"
msgid "empty = infinite"
msgstr "пусто = никогда"
msgstr "пусто = бесконечно"