Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 63 of 63 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-27 10:22:19 +00:00
parent 5bb08d5503
commit 96b0a7e16f
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/es/diag_devinfo.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-26 20:14+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
@ -34,10 +34,10 @@ msgid ""
"'Repeat Count', and/or 'Sleep Between Requests' may speed up scans, but also "
"may fail to find some devices."
msgstr ""
"Configure la exploración de dispositivos en las redes "
"especificadas.Reduciendo 'Espera', 'Repeticiones' y/o 'Parar entre "
"peticiones' puede acelerar las exploración, pero también puede que no "
"encuentre algunos dispositivos."
"Configure la exploración de dispositivos en las redes especificadas. "
"Reduciendo \"Espera\", \"Repeticiones\" y/o \"Parar entre peticiones\" puede "
"acelerar las exploración, pero también puede que no encuentre algunos "
"dispositivos."
msgid ""
"Configure scanning for supported SIP devices on specified networks. "
@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
"speed up scans, but also may fail to find some devices."
msgstr ""
"Configure la exploración de dispositivos SIP soportados en las redes "
"especificadas. Reduciendo 'Espera', 'Repeticiones' y/o 'Parar entre "
"peticiones' puede acelerar las exploración, pero también puede que no "
"especificadas. Reduciendo \"Espera\", \"Repeticiones\" y/o \"Parar entre "
"peticiones\" puede acelerar la exploración, pero también puede que no "
"encuentre algunos dispositivos."
msgid "Delete"
@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Scan for devices on specified networks."
msgstr "Buscar dispositivos en las redes especificadas."
msgid "Scan for supported SIP devices on specified networks."
msgstr "Explorar dispositivos SIP soportados en las redes especificadas"
msgstr "Explorar dispositivos SIP soportados en las redes especificadas."
msgid "Scanning Configuration"
msgstr "Configuración de la exploración"