Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

luci-app-firewall: Updated Swedish translation

Browse source 
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristoffer Grundström 2017-09-03 01:53:29 +02:00 committed by GitHub
parent fe4e8c6bee
commit 74fd72007d
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -49,10 +49,10 @@ msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar" msgstr "Avancerade inställningar"
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
msgstr "" msgstr "Tillåt vidarebefordring från <em>källzonerna</em>:"
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgstr "" msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:"
msgid "Any" msgid "Any"
msgstr "Alla" msgstr "Alla"
@ -70,16 +70,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Destination IP address" msgid "Destination IP address"
msgstr "" msgstr "Destinationens IP-adress"
msgid "Destination address" msgid "Destination address"
msgstr "Destinationsadress" msgstr "Destinationens adress"
msgid "Destination port" msgid "Destination port"
msgstr "Destinationsport" msgstr "Destinationsport"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "" msgstr "Destinationens zon"
msgid "Do not rewrite" msgid "Do not rewrite"
msgstr "Skriv inte om igen" msgstr "Skriv inte om igen"
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Enable SYN-flood protection"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr "Aktivera loggning i den här zonen"
msgid "External IP address" msgid "External IP address"
msgstr "Extern IP-adress" msgstr "Extern IP-adress"
@ -118,13 +118,13 @@ msgid "Firewall - Custom Rules"
msgstr "Brandvägg - Anpassade regler" msgstr "Brandvägg - Anpassade regler"
msgid "Firewall - Port Forwards" msgid "Firewall - Port Forwards"
msgstr "" msgstr "Brandvägg - Vidarebefordring av port"
msgid "Firewall - Traffic Rules" msgid "Firewall - Traffic Rules"
msgstr "" msgstr "Brandvägg - Trafikregler"
msgid "Firewall - Zone Settings" msgid "Firewall - Zone Settings"
msgstr "" msgstr "Brandvägg - Zoninställningar"
msgid "Force connection tracking" msgid "Force connection tracking"
msgstr "" msgstr ""
@ -142,10 +142,10 @@ msgid "From %s in %s"
msgstr "Från %s i %s" msgstr "Från %s i %s"
msgid "From %s in %s with source %s" msgid "From %s in %s with source %s"
msgstr "" msgstr "Från %s i %s med källa %s"
msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgid "From %s in %s with source %s and %s"
msgstr "" msgstr "Från %s i %s med källa %s och %s"
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "Generella inställningar" msgstr "Generella inställningar"
@ -187,21 +187,23 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Masquerading" msgid "Masquerading"
msgstr "" msgstr "Maskering"
msgid "Match" msgid "Match"
msgstr "Matcha" msgstr "Matcha"
msgid "Match ICMP type" msgid "Match ICMP type"
msgstr "" msgstr "Matchar ICMP-typ"
msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range."
msgstr "" msgstr "Matcha vidarebefordrad trafik till den angivna destinationsporten eller portens räckvidd."
msgid "" msgid ""
"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
"on this host" "on this host"
msgstr "" msgstr ""
"Matcha inkommande trafik dirigerad till den angivna destinationsporten eller portens räckvidd "
"på den här värden"
msgid "" msgid ""
"Match incoming traffic originating from the given source port or port range " "Match incoming traffic originating from the given source port or port range "
@ -212,7 +214,7 @@ msgid "Monday"
msgstr "Måndag" msgstr "Måndag"
msgid "Month Days" msgid "Month Days"
msgstr "" msgstr "Dagar i månaden"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Namn" msgstr "Namn"
@ -221,16 +223,16 @@ msgid "New SNAT rule"
msgstr "Ny SNAT-regel" msgstr "Ny SNAT-regel"
msgid "New forward rule" msgid "New forward rule"
msgstr "Ny vidarebefordningsregel" msgstr "Ny regel för vidarebefordring"
msgid "New input rule" msgid "New input rule"
msgstr "Ny inmatningsregel" msgstr "Ny inmatningsregel"
msgid "New port forward" msgid "New port forward"
msgstr "" msgstr "Ny vidarebefordring av port"
msgid "New source NAT" msgid "New source NAT"
msgstr "" msgstr "Ny käll-NAT"
msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
msgstr "" msgstr ""
@ -239,7 +241,7 @@ msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
msgstr "" msgstr "Matcha endast inkommande trafik från den här IP-adressen eller räckvidden."
msgid "" msgid ""
"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
@ -259,7 +261,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr "Vidarebefordringar av port"
msgid "" msgid ""
"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "