Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-10-08 12:50:54 +00:00
parent 784a0c9868
commit 66ada0c916
1 changed files with 24 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
po/pt_BR/ddns.po
View file

@ -3,84 +3,81 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 03:45+0200\n"
"Last-Translator: luizluca <luizluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "DNS Dinâmico"
#, fuzzy
msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
"while having a dynamically changing IP address."
msgstr ""
"O DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um "
"hostname fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico."
"O DNS dinâmico permite que o seu roteador possa ser encontrado a partir de "
"um nome fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico."
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Habilitar"
msgid "Service"
msgstr ""
msgstr "Serviço"
msgid "custom"
msgstr ""
msgstr "personalizado"
#, fuzzy
msgid "Custom update-URL"
msgstr "URL para actualização personalizada"
msgstr "URL para atualização personalizada"
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Nome do computador"
msgid "Username"
msgstr ""
msgstr "Usuário"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Senha"
#, fuzzy
msgid "Source of IP address"
msgstr "Origem do Endereço IP"
msgid "network"
msgstr ""
msgstr "rede"
msgid "interface"
msgstr ""
msgstr "interface"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Rede"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Interface"
msgid "Check for changed IP every"
msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP"
msgstr "Verifique por alterações no endereço IP a cada"
#, fuzzy
msgid "Check-time unit"
msgstr "Unidade de tempo para verificação"
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr ""
msgstr "min"
# Hours
msgid "h"
msgstr ""
msgstr "h"
msgid "Force update every"
msgstr "Forçar actualização a cada"
msgstr "Forçar atualização a cada"
#, fuzzy
msgid "Force-time unit"
msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada"
msgstr "Unidade de tempo para atualização forçada"