Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2011-07-12 12:04:56 +00:00
parent 975d655d67
commit 533dc565db

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-21 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:54+0200\n"
"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "Синхронизирует системное время"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Общие"
msgid "Current system time"
msgstr "Текущее время"
@ -30,22 +30,22 @@ msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "Интервал обновления (в секундах)"
msgid "Count of time measurements"
msgstr ""
msgstr "Количество измерений времени"
msgid "empty = infinite"
msgstr ""
msgstr "пусто = никогда"
msgid "Clock Adjustment"
msgstr ""
msgstr "Корректировка часов"
msgid "Offset frequency"
msgstr ""
msgstr "Смещение частоты"
msgid "Time Servers"
msgstr "Сервера синхронизации"
msgid "Hostname"
msgstr ""
msgstr "Имя хоста"
msgid "Port"
msgstr "Порт"