Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 802 of 826 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-07-01 22:02:37 +00:00
parent 4236e2d958
commit 4f5638af1d

View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-29 12:30+0200\n"
"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n" "Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "(%d minute window, %d second interval)" msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%d perces ablak, %d másodperces intervallum)" msgstr "(%d perces ablak, %d másodperces intervallum)"
@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Enable VLAN functionality"
msgstr "VLAN funkció engedélyezése" msgstr "VLAN funkció engedélyezése"
msgid "Enable builtin NTP server" msgid "Enable builtin NTP server"
msgstr "Beépített NTP kiszolgáló enge" msgstr "Beépített NTP kiszolgáló engedélyezése"
msgid "Enable learning and aging" msgid "Enable learning and aging"
msgstr "Tanulás és aging engedélyezése" msgstr "Tanulás és aging engedélyezése"
@ -2588,7 +2588,7 @@ msgid ""
"OpenWrt compatible firmware image)." "OpenWrt compatible firmware image)."
msgstr "" msgstr ""
"Itt tölthet fel egy új sysupgrade-kompatibilis képet a futó firmware " "Itt tölthet fel egy új sysupgrade-kompatibilis képet a futó firmware "
"lecserélésehet. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a " "lecseréléséhez. A jelenlegi beállítások megtartásához jelölje be a "
"\"Beállítások megtartása\" négyzetet (OpenWrt-vel kompatibilis firmware kép " "\"Beállítások megtartása\" négyzetet (OpenWrt-vel kompatibilis firmware kép "
"szükséges)." "szükséges)."