Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 151 of 177 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-02-17 12:45:39 +00:00
parent b3581f0650
commit 4ca2c70ed6
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/de/statistics.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n" "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -53,13 +53,13 @@ msgid "Chain"
msgstr "Kette (Chain)" msgstr "Kette (Chain)"
msgid "CollectLinks" msgid "CollectLinks"
msgstr "" msgstr "Informationen über Links sammeln (CollectdLinks)"
msgid "CollectRoutes" msgid "CollectRoutes"
msgstr "" msgstr "Informationen über Routen sammeln (CollectRoutes)"
msgid "CollectTopology" msgid "CollectTopology"
msgstr "" msgstr "Informationen über die Netzwerktopologie sammeln (CollectTopology)"
msgid "Collectd" msgid "Collectd"
msgstr "Collectd" msgstr "Collectd"
@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Conntrack"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Conntrack Plugin Configuration" msgid "Conntrack Plugin Configuration"
msgstr "" msgstr "Conntrack Plugin Einstellungen"
msgid "DF Plugin Configuration" msgid "DF Plugin Configuration"
msgstr "DF Plugin Konfiguration" msgstr "DF Plugin Konfiguration"
@ -149,7 +149,7 @@ msgid "Graphs"
msgstr "Diagramme" msgstr "Diagramme"
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "" msgstr "Gruppe"
msgid "" msgid ""
"Here you can define external commands which will be started by collectd in " "Here you can define external commands which will be started by collectd in "
@ -195,10 +195,10 @@ msgid "Incoming interface"
msgstr "eingehende Schnittstelle" msgstr "eingehende Schnittstelle"
msgid "Installed network plugins:" msgid "Installed network plugins:"
msgstr "" msgstr "Installierte Netzwerk-Plugins:"
msgid "Installed output plugins:" msgid "Installed output plugins:"
msgstr "" msgstr "Installierte Ausgabe-Plugins:"
msgid "Interface Plugin Configuration" msgid "Interface Plugin Configuration"
msgstr "Interface Plugin Konfiguration" msgstr "Interface Plugin Konfiguration"
@ -217,6 +217,8 @@ msgstr "Iptables Plugin Konfiguration"
msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor." msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor."
msgstr "" msgstr ""
"Nichts auswählen um die zu überwachende Schnittstelle automatisch zu "
"bestimmen"
msgid "Listen host" msgid "Listen host"
msgstr "Listen-Host" msgstr "Listen-Host"
@ -408,7 +410,7 @@ msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "" msgstr "Statistiken"
msgid "Storage directory" msgid "Storage directory"
msgstr "Speicherverzeichnis" msgstr "Speicherverzeichnis"
@ -432,6 +434,8 @@ msgid ""
"System plugins collecting values about system state and ressource usage on " "System plugins collecting values about system state and ressource usage on "
"the device.:" "the device.:"
msgstr "" msgstr ""
"Systemplugins sammeln Daten zum Systemzustand und den Ressoursenbedarf des "
"Gerätes"
msgid "TCP Connections" msgid "TCP Connections"
msgstr "TCP-Verbindungen" msgstr "TCP-Verbindungen"