Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 42 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System 2012-04-19 16:01:50 +00:00
parent e45ec1de88
commit 48f8cafccc

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 07:56+0200\n"
"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -37,10 +37,10 @@ msgid "Announced serial number"
msgstr "通知するシリアル番号" msgstr "通知するシリアル番号"
msgid "Clean rules interval" msgid "Clean rules interval"
msgstr "" msgstr "ルール消去間隔"
msgid "Clean rules threshold" msgid "Clean rules threshold"
msgstr "" msgstr "ルール消去しきい値"
msgid "Client Address" msgid "Client Address"
msgstr "クライアント・アドレス" msgstr "クライアント・アドレス"