Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2011-06-22 22:08:09 +00:00
parent 897b2c371a
commit 34ff682783
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/fr/samba.po
View file

@ -1,17 +1,17 @@
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 16:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Knecht <benoit.knecht@gmail.com>\n" "Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
msgid "Allow guests" msgid "Allow guests"
msgstr "Invités autorisés" msgstr "Invités autorisés"
@ -34,13 +34,13 @@ msgid "Directory mask"
msgstr "Masque des dossiers" msgstr "Masque des dossiers"
msgid "Edit Template" msgid "Edit Template"
msgstr "" msgstr "Éditer le modèle"
msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
msgstr "" msgstr "Éditer le modèle utilisé pour générer la configuration Samba."
msgid "General Settings" msgid "General Settings"
msgstr "" msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Hostname" msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte" msgstr "Nom d'hôte"
@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Mask for new files"
msgstr "Masque pour les nouveaux fichiers" msgstr "Masque pour les nouveaux fichiers"
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nom"
msgid "Network Shares" msgid "Network Shares"
msgstr "Partages réseau" msgstr "Partages réseau"
@ -75,6 +75,10 @@ msgid ""
"('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
"Settings' tab." "Settings' tab."
msgstr "" msgstr ""
"Voici le contenu du fichier '/etc/samba/smb.conf.templace' d'où sera généré "
"votre configuration Samba. Les valeurs entre les symboles barre-verticale "
" (« | ») ne doivent pas être modifiées, elles proviennent de l'onglet "
"« Paramètres généraux »."
msgid "Workgroup" msgid "Workgroup"
msgstr "Groupe de travail" msgstr "Groupe de travail"