Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1625 from musashino205/l10n/nbm-upd-ja

Browse source 
luci-app-nlbwmon: update Japanese translation
This commit is contained in:
Hannu Nyman 2018-02-05 09:07:54 +02:00 committed by GitHub
commit 251656126a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
msgid "%d IPv4-only hosts" msgid "%d IPv4-only hosts"
msgstr "%d IPv4 限定ホスト" msgstr "%d IPv4 限定ホスト"
@ -48,7 +48,7 @@ msgid "30s - refresh twice per minute for reasonably current stats"
msgstr "30s - 現在の状態の把握に適切な1分間に2回のリフレッシュ（30秒）" msgstr "30s - 現在の状態の把握に適切な1分間に2回のリフレッシュ（30秒）"
msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters" msgid "5m - rarely refresh to avoid frequently clearing conntrack counters"
msgstr "" msgstr "5m - conntrack カウンターの頻繁なクリアを防ぐ、低頻度のリフレッシュ"
msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage" msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
msgstr "60秒 - 1分毎のコミット、非フラッシュ ストレージに有用" msgstr "60秒 - 1分毎のコミット、非フラッシュ ストレージに有用"
@ -236,6 +236,8 @@ msgid ""
"Interval at which traffic counters of still established connections are " "Interval at which traffic counters of still established connections are "
"refreshed from netlink information." "refreshed from netlink information."
msgstr "" msgstr ""
"確立中の接続のトラフィック カウンターが netlink 情報によりリフレッシュされる"
"間隔です。"
msgid "Invalid or empty backup archive" msgid "Invalid or empty backup archive"
msgstr "無効または空のバックアップ アーカイブです。" msgstr "無効または空のバックアップ アーカイブです。"
@ -345,7 +347,7 @@ msgstr ""
"ベースの増大を許可します。" "ベースの増大を許可します。"
msgid "Traffic / Host" msgid "Traffic / Host"
msgstr "トラフィック / ホスト" msgstr "ホスト毎のトラフィック"
msgid "Traffic Distribution" msgid "Traffic Distribution"
msgstr "トラフィック内訳" msgstr "トラフィック内訳"