Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 27.0% (13 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 91.6% (22 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 31.3% (37 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 61.5% (8 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 27.5% (43 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 88.9% (186 of 209 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 71.0% (216 of 304 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/hu/

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.8% (1308 of 1337 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/hu/

Signed-off-by: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1337 of 1337 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

applications/luci-app-adblock/po/hu/adblock.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
 msgid "Action"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:158
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégse"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:250
 msgid "Client"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:266
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Általános beállítások"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206
 msgid "Information"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:18
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."

applications/luci-app-banip/po/hu/banip.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-04 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
 msgid "ASN Overview"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:17
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:32
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:32

applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/hu/dnscrypt-proxy.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-20 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdnscrypt-proxy/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Nem érhető el alapértelmezett feloldólista és SSL támogatás.<br /
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:15
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160
 msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section."

applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47
 msgid ""
@@ -31,11 +31,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:431
 msgid "-- add IP --"
-msgstr ""
+msgstr "-- IP-cím hozzáadása --"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:479
 msgid "-- add MAC --"
-msgstr ""
+msgstr "-- MAC-cím hozzáadása --"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:117
 msgid ""
@@ -44,18 +44,21 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:86
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
-msgstr ""
+msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Forrás felülírásának tiltása</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:80
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
 "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Továbbítás</var> ide: %{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:114
 msgid ""
 "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 msgstr ""
+"<var data-tooltip=\"DROP\">Eldobás</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:132
 msgid ""
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "A tartalom mentésre került."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:650
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Tovább"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
 msgid "Covered devices"

applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsksmbd/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:85
 msgid "Allow guests"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr "Vendégek engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:42
 msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr "Örökölt (nem biztonságos) protokollok vagy hitelesítés engedélyezése."
+msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és autentikáció engedélyezése."
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:43
 msgid ""
 "Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without "
 "smb(v2.1/3) support."
 msgstr ""
-"Örökölt smb(v1) vagy Lanman kapcsolatok engedélyezése, amelyek az smb(v2.1/3)"
+"Régi SMB v1/Lanman kapcsolatok engedélyezése, SMB v2.1/3-at nem támogató "
-" támogatás nélküli, régebbi eszközökhöz szükségesek."
+"eszközökhöz."
 
 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:82
 msgid "Allowed users"

applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:50
 msgid "Advanced Settings"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Széles hivatkozások engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:108
 msgid "Announced UUID"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentett UUID"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:111
 msgid "Announced model number"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Szabványos konténer"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:38
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:98
 msgid "Strict to DLNA standard"

applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:35
 msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Még nincsenek nextdnssel kapcsolatos naplók!"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:14
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:27
 msgid "Report Client Info"

applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "IP-cím"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52
 msgid "Max clients"
-msgstr "Legtöbb ügyfél"
+msgstr "Max. ügyfélszám"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:59
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53

applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Narancssárga"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:157
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87
 msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"

applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-09 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "TUN/TAP/UDP írások optimalizálása"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:674
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:73

applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-04 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
 msgid "Actions"
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "Gépeljen a szűréshez…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:916
 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült végrehajtani az <em>opkg %s</em> parancsot: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:763
 msgid "Unable to read %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült beolvasni: %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802
 msgid "Unable to save %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült elmenteni: %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1032
 msgid "Update lists…"

applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-04 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspagekitec/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:4
 msgid ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:18
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
 
 #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:30
 msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port"

applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:100
 msgid "Allow guests"
@@ -18,13 +18,15 @@ msgstr "Vendégek engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:47
 msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és autentikáció engedélyezése."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:48
 msgid ""
 "Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without "
 "smb(v2.1/3) support."
 msgstr ""
+"Régi SMB v1/Lanman kapcsolatok engedélyezése, SMB v2.1/3-at nem támogató "
+"eszközökhöz."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:97
 msgid "Allowed users"

applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/hu/shadowsocks-libev.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:43
 msgid "-- instance type --"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:104
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:234
 msgid "Package is not installed"

applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:6
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Kimeneti bővítmények"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:57
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:17
 msgid "Percent values"

applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
 msgid ""
@@ -18,12 +18,17 @@ msgid ""
 "upstream proxy, <em>Reject access</em> disables any upstream proxy for the "
 "target"
 msgstr ""
+"A <em>Proxy-n keresztül</em> opció a megadott címekre küldött kéréseket a "
+"megadott proxy-n át küldi, a <em>Hozzáférés tiltása</em> opció letiltja "
+"proxy használatát a címnél"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:108
 msgid ""
 "Adds an \"X-Tinyproxy\" HTTP header with the client IP address to forwarded "
 "requests"
 msgstr ""
+"\"X-Tinyproxy\" HTTP fejlécet ad az ügyfél IP-címével a továbbított "
+"kérésekhez"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:126
 msgid "Allowed clients"
@@ -31,7 +36,7 @@ msgstr "Engedélyezett ügyfelek"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:133
 msgid "Allowed connect ports"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezett csatlakozási portok"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:47
 msgid "Bind address"
@@ -42,30 +47,40 @@ msgid ""
 "By default, basic POSIX expressions are used for filtering. Enable this to "
 "activate extended regular expressions"
 msgstr ""
+"Alapértelmezésben csak egyszerű POSIX-formátumú kifejezéseket lehet "
+"használni. Ezzel lehet kibővített reguláris kifejezéseket engedélyezni."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:153
 msgid ""
 "By default, filter strings are treated as case-insensitive. Enable this to "
 "make the matching case-sensitive"
 msgstr ""
+"Alapértelmezésben a szűrők nem nagybetűérzékenyek. Ezzel lehet "
+"nagybetűérzékeny kifejezéseket engedélyezni."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:145
 msgid ""
 "By default, filtering is done based on domain names. Enable this to match "
 "against URLs instead"
 msgstr ""
+"Alapértelmezésben a szűrés tartományneveken alapul. Ezzel lehet URL-alapú "
+"szűrést engedélyezni."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:157
 msgid ""
 "By default, the filter rules act as blacklist. Enable this option to only "
 "allow matched URLs or domain names"
 msgstr ""
+"Alapértelmezésben a szűrő kizárási listaként működik. Ezzel lehet "
+"engedélyezési URL-eket és tartományneveket használni."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:226
 msgid ""
 "Can be either an IP address or range, a domain name or \".\" for any host "
 "without domain"
 msgstr ""
+"Lehet IP-cím, IP-címtartomány, tartománynév vagy \".\", ha a tartománynév "
+"nélküli gépneveket szeretné"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:22
 msgid "Configuration"
@@ -73,43 +88,43 @@ msgstr "Beállítás"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:164
 msgid "Connection timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozási idő csatlakozásnál"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:156
 msgid "Default deny"
-msgstr ""
+msgstr "Tiltás alapból"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:17
 msgid "Enable Tinyproxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Tinyproxy kiszolgáló engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:55
 msgid "Error page"
-msgstr ""
+msgstr "Hibaoldal"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/view/tinyproxy_status.htm:36
 msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült statisztikai adatokat lekérni innen:"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:148
 msgid "Filter by RegExp"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrés reg. kifejezéssel"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:144
 msgid "Filter by URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrés URL-lel"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:152
 msgid "Filter case-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Nagybetűérzékeny mód"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:140
 msgid "Filter file"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrőfájl"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:13
 msgid "Filtering and ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrés és ACL-ek"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:11
 msgid "General settings"
@@ -121,26 +136,28 @@ msgstr "Csoport"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:63
 msgid "HTML template file to serve for stat host requests"
-msgstr ""
+msgstr "HTML sablonfájl stat host kérések feldolgozásához"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:56
 msgid "HTML template file to serve when HTTP errors occur"
-msgstr ""
+msgstr "HTML sablonfájl HTTP-hibák kezeléséhez"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:118
 msgid "Header whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezett fejlécek"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:127
 msgid ""
 "List of IP addresses or ranges which are allowed to use the proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "A proxy kiszolgálónál engedélyezett IP-címek és -címtartományok"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:134
 msgid ""
 "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value \"0\" allows "
 "all ports"
 msgstr ""
+"A CONNECT parancsnál engedélyezett portok listája. \"0\" esetén minden port "
+"engedélyezett."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:39
 msgid "Listen address"
@@ -156,7 +173,7 @@ msgstr "Naplófájl"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:74
 msgid "Log file to use for dumping messages"
-msgstr ""
+msgstr "A naplófájl neve"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
 msgid "Log level"
@@ -164,53 +181,57 @@ msgstr "Naplózási szint"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
 msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy naplózási verbozitása"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:172
 msgid "Max. clients"
-msgstr ""
+msgstr "Max. ügyfélszám"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:200
 msgid "Max. requests per server"
-msgstr ""
+msgstr "Max. kérésszám kiszolgálónként"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:186
 msgid "Max. spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Max. tartalékkiszolgáló-szám"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:173
 msgid "Maximum allowed number of concurrently connected clients"
-msgstr ""
+msgstr "Max. csatlakozott ügyfélszám egy időben"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:201
 msgid ""
 "Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
 "process is restarted. Zero means unlimited."
 msgstr ""
+"Max. kérésszám folyamatonként. Túllépése esetén a folyamat újraindul. 0 "
+"esetén nincs korlát."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:187
 msgid "Maximum number of prepared idle processes"
-msgstr ""
+msgstr "Max. előkészített várakozó folyamat"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:165
 msgid "Maximum number of seconds an inactive connection is held open"
-msgstr ""
+msgstr "Az inaktív kapcsolatok max. nyitvahagyási ideje másodpercben"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:179
 msgid "Min. spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "A tartalékkiszolgálók min. száma"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:180
 msgid "Minimum number of prepared idle processes"
-msgstr ""
+msgstr "Az előkészített várakozó folyamatok min. száma"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:194
 msgid "Number of idle processes to start when launching Tinyproxy"
-msgstr ""
+msgstr "Min. elinduló várakozó folyamat a Tinyproxy elindulásakor"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:141
 msgid "Plaintext file with URLs or domains to filter. One entry per line"
 msgstr ""
+"URL-eket és tartományneveket tartalmazó szöveges fájl. Minden bejegyzés "
+"külön sorba kerüljön."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:218
 msgid "Policy"
@@ -218,11 +239,11 @@ msgstr "Házirend"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:12
 msgid "Privacy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Adatvédelmi beállítások"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:222
 msgid "Reject access"
-msgstr ""
+msgstr "Elutasítás"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:8
 msgid "Server Settings"
@@ -230,52 +251,56 @@ msgstr "Kiszolgáló beállításai"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:14
 msgid "Server limits"
-msgstr ""
+msgstr "A kiszolgáló paraméterei"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:119
 msgid ""
 "Specifies HTTP header names which are allowed to pass-through, all others "
 "are discarded. Leave empty to disable header filtering"
 msgstr ""
+"Engedélyezett HTTP fejlécek, minden más el lesz dobva. Ha üres, nem történik "
+"szűrés."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:32
 msgid "Specifies the HTTP port Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy ezen a porton várja a kéréseket"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:112
 msgid "Specifies the Tinyproxy hostname to use in the Via HTTP header"
-msgstr ""
+msgstr "A \"Via\" HTTP fejlécekben használandó Tinyproxy gépnév"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:48
 msgid ""
 "Specifies the address Tinyproxy binds to for outbound forwarded requests"
-msgstr ""
+msgstr "A kimenő, továbbítandó kérések kötési címe"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:40
 msgid "Specifies the addresses Tinyproxy is listening on for requests"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy ezeken a címeken várja a kéréseket"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:98
 msgid "Specifies the group name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy folyamat csoportneve"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:234
 msgid ""
 "Specifies the upstream proxy to use for accessing the target host. Format is "
 "<code>address:port</code>"
 msgstr ""
+"A megadott cím eléréséhez használni kívánt proxy címe. <code>cím:port</code> "
+"formátumban kell megadni."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:92
 msgid "Specifies the user name the Tinyproxy process is running as"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy folyamat felhasználóneve"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:193
 msgid "Start spare servers"
-msgstr ""
+msgstr "Tartalékkiszolgálók használata"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:62
 msgid "Statistics page"
-msgstr ""
+msgstr "Statisztikai oldal"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:13
 msgid "Status"
@@ -283,34 +308,34 @@ msgstr "Állapot"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:225
 msgid "Target host"
-msgstr ""
+msgstr "Cím"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:5
 #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:3
 msgid "Tinyproxy"
-msgstr ""
+msgstr "Tinyproxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/view/tinyproxy_status.htm:51
 msgid "Tinyproxy Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tinyproxy állapot"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:6
 msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "A Tinyproxy egy kis méretű, gyors, gyorstár nélküli HTTP(S)-proxy"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:211
 msgid "Upstream Proxies"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbítási proxy-k"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:212
 msgid ""
 "Upstream proxy rules define proxy servers to use when accessing certain IP "
 "addresses or domains."
-msgstr ""
+msgstr "Egyes IP-címek vagy tartományok eléréshez használandó proxy címek."
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:69
 msgid "Use syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog használata"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:91
 msgid "User"
@@ -318,17 +343,17 @@ msgstr "Felhasználó"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:111
 msgid "Via hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Gépnéven keresztül"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:221
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:233
 msgid "Via proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-n keresztül"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:70
 msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl helyett syslog-ba naplózzon"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:107
 msgid "X-Tinyproxy header"
-msgstr ""
+msgstr "X-Tinyproxy fejléc"

applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
 msgid "AP on"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:18
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:49
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:90

applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Csatoló"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
 msgid "Max clients"
-msgstr "Legtöbb ügyfél"
+msgstr "Max. ügyfélszám"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
 msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"

applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po

@@ -1,30 +1,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23
 msgid "Bind IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Kötési IP-cím/interfész"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:47
 msgid "Buffer messages"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetpuffer"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:43
 msgid "Buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Pufferméret"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:51
 msgid "Buffer time"
-msgstr ""
+msgstr "Pufferezési idő"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10
 msgid "Enabled"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Naplófájl"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:35
 msgid "Max clients"
-msgstr "Legtöbb ügyfél"
+msgstr "Max. ügyfélszám"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:59
 msgid "Multicast subscription renew"
-msgstr ""
+msgstr "Multicast-előfizetés megújítása"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:55
 msgid "Nice increment"
-msgstr ""
+msgstr "Nice növekmény"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:27
 msgid "Port"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Újraszármaztatás"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:31
 msgid "Source IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás IP-cím/interfész"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:21
 msgid "Status"
@@ -75,3 +75,5 @@ msgid ""
 "udpxy is a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon, here you can "
 "configure the settings."
 msgstr ""
+"Az udpxy egy UDP-HTTP multicast átviteli szolgáltatás. Itt lehet módosítani "
+"a beállításait."

applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-01 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:56
 msgid "5 Minute"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Csatolók"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:14
 msgid "Loading graphs…"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikonok betöltése…"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:46
 msgid "Monitor interfaces"

applications/luci-app-wireguard/po/hu/wireguard.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswireguard/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
 msgid "Allowed IPs"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Beállítás"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
 msgid "Data Received"
-msgstr ""
+msgstr "Fogadott adat"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:171
 msgid "Data Transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "Átvitt adat"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144
 msgid "Endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Végpont"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
 msgid "Firewall Mark"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "Csatoló"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116
 msgid "Interface does not have a public key!"
-msgstr ""
+msgstr "A csatolónak nincs nyilvános kulcsa."
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166
 msgid "Latest Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Utolsó kapcsolatfelvétel"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
 msgid "Listen Port"
-msgstr "Port figyelése"
+msgstr "Fogadó port"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
 msgid "Never"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Soha"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251
 msgid "Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156
 msgid "Persistent Keepalive"
-msgstr ""
+msgstr "Megmaradó keepalive"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
@@ -74,17 +74,19 @@ msgstr "Nyilvános kulcs"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191
 msgid "Show/Hide QR-Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kód mutatása/elrejtése"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211
 msgid ""
 "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual "
 "page reload and transfers the following information:"
 msgstr ""
+"A QR-kód WG-csatolónként működik, kézi újratöltésnél felfrissül és a "
+"következő adatokat viszi át:"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
 msgid "WireGuard Status"
-msgstr ""
+msgstr "WireGuard állapot"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:212
 msgid ""
@@ -101,16 +103,16 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91
 msgid "h ago"
-msgstr ""
+msgstr "órával ezelőtt"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "m ago"
-msgstr ""
+msgstr "perccel ezelőtt"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93
 msgid "over a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "több mint egy nappal ezelőtt"
 
 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87
 msgid "s ago"
-msgstr ""
+msgstr "másodperccel ezelőtt"

applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswol/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:63
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:116
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Eltüntetés"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:62
 msgid "Host to wake up"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Használandó interfész"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:87
 msgid "No target host specified!"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs megadva cím."
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:43
 msgid ""
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Gép felélesztése"
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:104
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:109
 msgid "Waking host"
-msgstr ""
+msgstr "Felélesztés folyamatban"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:122
 msgid "Waking host failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült feléleszteni:"
 
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:42
 msgid "WoL program"

modules/luci-base/po/hu/base.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-19 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910
 msgid "%.1f dB"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "A tartalom mentésre került."
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:260
 msgid "Continue"
-msgstr "Folytatás"
+msgstr "Tovább"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2706
 msgid ""
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Figyelési csatolók"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:54
 msgid "Listen Port"
-msgstr "Port figyelése"
+msgstr "Fogadó port"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:16
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "A belső útvonalakhoz használt tábla felülbírálása"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
 msgid "Overview"
-msgstr "Áttekintő"
+msgstr "Áttekintés"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1730
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"

modules/luci-base/po/uk/base.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "uk/>\n"
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid ""
 "Subject CN (exact match)"
 msgstr ""
 "Обмеження сертифікатів щодо значень DNS SAN (якщо вони доступні)<br /> або "
-"CN суб’єкта (точний збіг)"
+"CN суб'єкта (точний збіг)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1480
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1576
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid ""
 "Subject CN (suffix match)"
 msgstr ""
 "Обмеження сертифікатів за значеннями DNS SAN (якщо вони доступні)<br /> або "
-"CN суб’єкта (збіг суфікса)"
+"CN суб'єкта (збіг суфікса)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1468
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Відкидати висхідні RFC1918-відповіді"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:198
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:203
 msgid "Disconnect"
-msgstr "Від’єднати"
+msgstr "Від'єднати"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:64
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22