Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-06-27 19:00:40 +00:00
parent f96dd93be3
commit 2069e10007
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
po/ru/pbx-voicemail.po
View file

@ -128,10 +128,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Здесь Вы можете настроить голосовую почту АТС. Так как данная система " #~ "Здесь Вы можете настроить голосовую почту АТС. Так как данная система "
#~ "является встраиваемой и предназначена для таких устройств как, например, " #~ "является встраиваемой и предназначена для таких устройств как, например, "
#~ "маршрутизаторы, локальное хранилище голосовой почты отсутствует. " #~ "маршрутизаторы, локальное хранилище голосовой почты отсутствует. Голосовая "
#~ "Голосовая почта пересылается через электронную почту. Следовательно, Вам " #~ "почта пересылается через электронную почту. Следовательно, Вам нужно указать "
#~ "нужно указать сервер (SMTP) исходящей почты и перечислить адреса на " #~ "сервер (SMTP) исходящей почты и перечислить адреса на которые будет "
#~ "которые будет пересылаться голосовая почта." #~ "пересылаться голосовая почта."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you " #~ "In order for this PBX to send emails containing voicemail recordings, you "
@ -139,10 +139,9 @@ msgstr ""
#~ "server for that purpose. You can also set up a GMail, Yahoo, or other 3rd " #~ "server for that purpose. You can also set up a GMail, Yahoo, or other 3rd "
#~ "party SMTP server." #~ "party SMTP server."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Чтобы отсылать электронную почту с записями голосовой почты, Вам " #~ "Чтобы отсылать электронную почту с записями голосовой почты, Вам необходимо "
#~ "необходимо указать SMTP сервер. Вы можете использовать SMTP сервер вашего " #~ "указать SMTP сервер. Вы можете использовать SMTP сервер вашего интернет "
#~ "интернет провайдера или любой другой, например, SMTP сервер GMail или " #~ "провайдера или любой другой, например, SMTP сервер GMail или Yahoo."
#~ "Yahoo."
#~ msgid "SMTP port number" #~ msgid "SMTP port number"
#~ msgstr "Номер порта SMTP" #~ msgstr "Номер порта SMTP"
@ -168,5 +167,5 @@ msgstr ""
#~ "below." #~ "below."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "При включении голосовой почты, у Вас будет возможность указать адреса " #~ "При включении голосовой почты, у Вас будет возможность указать адреса "
#~ "электронной почты на которые будут отправляться записи голосовой почты. " #~ "электронной почты на которые будут отправляться записи голосовой почты. Вы "
#~ "Вы также должны указать SMTP сервер ниже." #~ "также должны указать SMTP сервер ниже."