po: resync firewall translation

This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich 2011-12-20 03:19:13 +00:00
parent 0f71faaf34
commit 187212326d
20 changed files with 623 additions and 149 deletions

View file

@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Port de destí"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Destí" msgstr "Destí"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descarta els paquets invàlids" msgstr "Descarta els paquets invàlids"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -123,9 +129,15 @@ msgstr "Protecció SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Port extern" msgstr "Port extern"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -195,9 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Adreça interna"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Port extern" msgstr "Port extern"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Port intern (opcional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -285,6 +294,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Sortida" msgstr "Sortida"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -332,6 +344,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -506,6 +524,9 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Port intern (opcional)"
#~ msgid "Advanced Rules" #~ msgid "Advanced Rules"
#~ msgstr "Regles avançades" #~ msgstr "Regles avançades"

View file

@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "%s%s mit %s"
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "(Unbenannter Eintrag)" msgstr "(Unbenannter Eintrag)"
msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "(Unbenannte Regel)"
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(Unbennanter SNAT-Eintrag)" msgstr "(Unbennanter SNAT-Eintrag)"
msgid "(optional)"
msgstr "(optional)"
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "-- Bitte wählen --" msgstr "-- Bitte wählen --"
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "Zielport"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Ziel-Zone" msgstr "Ziel-Zone"
msgid "Disable"
msgstr "Daktivieren"
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "Weiterleitung verwerfen" msgstr "Weiterleitung verwerfen"
@ -116,6 +119,9 @@ msgstr "Eingang nicht verfolgen"
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Ungültige Pakete verwerfen" msgstr "Ungültige Pakete verwerfen"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "NAT-Loopback aktivieren" msgstr "NAT-Loopback aktivieren"
@ -125,9 +131,15 @@ msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren" msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren"
msgid "External IP address"
msgstr "Externe IP-Adresse"
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Externer Port" msgstr "Externer Port"
msgid "Extra arguments"
msgstr "Zusätzliche Argumente"
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Adressfamilie" msgstr "Adressfamilie"
@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "nur IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Eingang" msgstr "Eingang"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Gewünschte Zieladresse"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen" msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen"
@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Interne IP-Adresse"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Interner Port" msgstr "Interner Port"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Interner Port (optional)" msgstr "Interne Zone"
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Protokollnachrichten limitieren" msgstr "Protokollnachrichten limitieren"
@ -286,6 +295,9 @@ msgstr "Anderes..."
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Ausgang" msgstr "Ausgang"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht benutzen!"
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "Portweiterleitungen" msgstr "Portweiterleitungen"
@ -339,6 +351,12 @@ msgstr "Schreibe um auf Quell-%s"
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s" msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s"
msgid "Rule is disabled"
msgstr "Regel ist deaktiviert"
msgid "Rule is enabled"
msgstr "Regel ist aktiviert"
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "SNAT" msgstr "SNAT"
@ -537,6 +555,15 @@ msgstr "Typ"
msgid "types" msgid "types"
msgstr "Typen" msgstr "Typen"
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(optional)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Gewünschte Zieladresse"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Interner Port (optional)"
#~ msgid "Accept" #~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Akzeptiere" #~ msgstr "Akzeptiere"

View file

@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Θύρα προορισμού"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Προορισμός" msgstr "Προορισμός"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών" msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Προστασία SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Εξωτερική θύρα" msgstr "Εξωτερική θύρα"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Είσοδος" msgstr "Είσοδος"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Εσωτερική διεύθυνση"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Εξωτερική θύρα" msgstr "Εξωτερική θύρα"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Εσωτερική θύρα (προαιρετικό)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,6 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Έξοδος" msgstr "Έξοδος"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -504,6 +522,9 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Εσωτερική θύρα (προαιρετικό)"
#~ msgid "Advanced Rules" #~ msgid "Advanced Rules"
#~ msgstr "Προχωρημένοι Κανόνες" #~ msgstr "Προχωρημένοι Κανόνες"

View file

@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(optional)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,6 +92,9 @@ msgstr "Destination port"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Destination zone" msgstr "Destination zone"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -110,6 +113,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Drop invalid packets" msgstr "Drop invalid packets"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -119,9 +125,15 @@ msgstr "Enable SYN-flood protection"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "External port" msgstr "External port"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -195,9 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Input" msgstr "Input"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Internal IP address"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Internal port" msgstr "Internal port"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Internal port (optional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Output" msgstr "Output"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -332,6 +344,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -533,6 +551,12 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(optional)"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Internal port (optional)"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/trule.lua # # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/trule.lua #
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

View file

@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Puerto de destino"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Destino" msgstr "Destino"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Rechazar paquetes inválidos" msgstr "Rechazar paquetes inválidos"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Protección por exceso de SYN"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Puerto externo" msgstr "Puerto externo"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Dirección interna"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Puerto externo" msgstr "Puerto externo"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Puerto interno (opcional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,6 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Salida" msgstr "Salida"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -504,6 +522,9 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Puerto interno (opcional)"
#~ msgid "Advanced Rules" #~ msgid "Advanced Rules"
#~ msgstr "Reglas avanzadas" #~ msgstr "Reglas avanzadas"

View file

@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(optionnel)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Port de destination"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Zone de destination" msgstr "Zone de destination"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Ignorer les paquets invalides" msgstr "Ignorer les paquets invalides"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Activer les traces sur cette zone" msgstr "Activer les traces sur cette zone"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Port externe" msgstr "Port externe"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Famille" msgstr "Famille"
@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "IPv6 seulement"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Entrée" msgstr "Entrée"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Adresse de destination voulue"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Transmission entre zones" msgstr "Transmission entre zones"
@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Adresse IP interne"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Port interne" msgstr "Port interne"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Port interne (optionnel)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Limiter les messages de journalisation" msgstr "Limiter les messages de journalisation"
@ -286,6 +295,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Sortie" msgstr "Sortie"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -339,6 +351,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -554,6 +572,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(optionnel)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Adresse de destination voulue"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Port interne (optionnel)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Options avancées" #~ msgstr "Options avancées"

View file

@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -89,6 +89,9 @@ msgstr ""
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -107,6 +110,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -116,9 +122,15 @@ msgstr ""
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -188,9 +200,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -200,7 +209,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
@ -275,6 +284,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -322,6 +334,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(facoltativo)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Porta di destinazione"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Zona di destinazione" msgstr "Zona di destinazione"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr ""
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Porta Esterna" msgstr "Porta Esterna"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "Solo IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "Indirizzo IP Interno"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Porta interna" msgstr "Porta interna"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Porta interna (opzionale)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -280,6 +289,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -327,6 +339,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -517,6 +535,12 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(facoltativo)"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Porta interna (opzionale)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Opzioni Avanzate" #~ msgstr "Opzioni Avanzate"

View file

@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(オプション)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "宛先ポート"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "宛先ゾーン" msgstr "宛先ゾーン"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "無効なパケットを遮断する" msgstr "無効なパケットを遮断する"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "NATループバックを有効にする" msgstr "NATループバックを有効にする"
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする" msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "外部ポート" msgstr "外部ポート"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "アドレスファミリ" msgstr "アドレスファミリ"
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "IPv6のみ"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "受信" msgstr "受信"
msgid "Intended destination address"
msgstr "意図された宛先アドレス"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "内部ゾーン転送" msgstr "内部ゾーン転送"
@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "内部IPアドレス"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "内部ポート" msgstr "内部ポート"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "内部ポート(オプション)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "ログを制限" msgstr "ログを制限"
@ -281,6 +290,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "送信" msgstr "送信"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -329,6 +341,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -541,6 +559,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(オプション)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "意図された宛先アドレス"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "内部ポート(オプション)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "詳細なオプション" #~ msgstr "詳細なオプション"

View file

@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -88,6 +88,9 @@ msgstr ""
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -106,6 +109,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,9 +121,15 @@ msgstr ""
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -187,9 +199,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -199,7 +208,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
@ -274,6 +283,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -321,6 +333,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(valgfritt)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -85,6 +85,9 @@ msgstr "Destinasjons port"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Destinasjons sone" msgstr "Destinasjons sone"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -103,6 +106,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Forkast ugyldige pakker" msgstr "Forkast ugyldige pakker"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>" msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
@ -112,9 +118,15 @@ msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Aktiver logging av denne sonen" msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Ekstern port" msgstr "Ekstern port"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Adressefamilie" msgstr "Adressefamilie"
@ -184,9 +196,6 @@ msgstr "Kun IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Inndata" msgstr "Inndata"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Ønsket destinasjon adresse"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Sone til Sone Videresending" msgstr "Sone til Sone Videresending"
@ -196,8 +205,8 @@ msgstr "Intern IP adresse"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Intern port" msgstr "Intern port"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Intern port (valgfritt)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Begrens logging" msgstr "Begrens logging"
@ -271,6 +280,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Utdata" msgstr "Utdata"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -319,6 +331,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -502,6 +520,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(valgfritt)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Ønsket destinasjon adresse"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Intern port (valgfritt)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Avanserte Valg" #~ msgstr "Avanserte Valg"

View file

@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(opcjonalne)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Port docelowy"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Strefa docelowa" msgstr "Strefa docelowa"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Porzuć wadliwe pakiety" msgstr "Porzuć wadliwe pakiety"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Włącz NAT Loopback" msgstr "Włącz NAT Loopback"
@ -122,9 +128,15 @@ msgstr "Włącz ochronę przed atakiem SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Włącz logowanie na tej strefy" msgstr "Włącz logowanie na tej strefy"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Port zewnętrzny" msgstr "Port zewnętrzny"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Rodzina" msgstr "Rodzina"
@ -197,9 +209,6 @@ msgstr "Tylko IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Ruch przychodzący" msgstr "Ruch przychodzący"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Przekazywanie pomiędzy strefami" msgstr "Przekazywanie pomiędzy strefami"
@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Wewnętrzny adres IP"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Wewnętrzny port" msgstr "Wewnętrzny port"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Wewnętrzny port (opcjonalnie)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Ograniczenie logowania" msgstr "Ograniczenie logowania"
@ -284,6 +293,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -331,6 +343,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -530,6 +548,12 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(opcjonalne)"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Wewnętrzny port (opcjonalnie)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Opcje zaawansowane" #~ msgstr "Opcje zaawansowane"

View file

@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Porta de destino"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Destino" msgstr "Destino"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Dropar pacotes inválidos" msgstr "Dropar pacotes inválidos"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Proteção SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Porta Externa" msgstr "Porta Externa"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,8 +216,8 @@ msgstr "Endereço interno"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Porta Externa" msgstr "Porta Externa"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Porta interna (opcional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -283,6 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Saída" msgstr "Saída"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -504,6 +522,9 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Porta interna (opcional)"
#~ msgid "Advanced Rules" #~ msgid "Advanced Rules"
#~ msgstr "Regras Avançadas" #~ msgstr "Regras Avançadas"

View file

@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(opcional)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "Porta de destino"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Zona de destino" msgstr "Zona de destino"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descartar pacotes inválidos" msgstr "Descartar pacotes inválidos"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Habilite o Loopback do NAT" msgstr "Habilite o Loopback do NAT"
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Habilite o registro nesta zona" msgstr "Habilite o registro nesta zona"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Porta Externa" msgstr "Porta Externa"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Família" msgstr "Família"
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "Somente IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Entrada" msgstr "Entrada"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Endereço de destino planejado"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Encaminhamento entre Zonas" msgstr "Encaminhamento entre Zonas"
@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "Endereço IP interno"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Porta Interna" msgstr "Porta Interna"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Porta interna (opcional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Limita as mensagens de registro" msgstr "Limita as mensagens de registro"
@ -282,6 +291,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Saída" msgstr "Saída"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -513,6 +531,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(opcional)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Endereço de destino planejado"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Porta interna (opcional)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Opções Avançadas" #~ msgstr "Opções Avançadas"

View file

@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(optional)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Portul destinatie"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Zona destinatie" msgstr "Zona destinatie"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Descarca pachetele invalide" msgstr "Descarca pachetele invalide"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Activeaza loopback NAT" msgstr "Activeaza loopback NAT"
@ -120,9 +126,15 @@ msgstr "Activeaza protectia SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Activeaza log in aceasta zona" msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Port extern" msgstr "Port extern"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Familia proto" msgstr "Familia proto"
@ -192,9 +204,6 @@ msgstr "doar IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Input" msgstr "Input"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Adresa destinatie intentionata"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Forwardare intre-zone" msgstr "Forwardare intre-zone"
@ -204,8 +213,8 @@ msgstr "Adresa IP interna"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Port intern" msgstr "Port intern"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Port intern (optional)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Limiteaza mesaje in log" msgstr "Limiteaza mesaje in log"
@ -279,6 +288,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Output" msgstr "Output"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -326,6 +338,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -495,6 +513,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(optional)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Adresa destinatie intentionata"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Port intern (optional)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Optiuni avansate" #~ msgstr "Optiuni avansate"

View file

@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(необязательно)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Порт назначения"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Зона назначения" msgstr "Зона назначения"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Не пропускать некорректные пакеты" msgstr "Не пропускать некорректные пакеты"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Включить NAT Loopback" msgstr "Включить NAT Loopback"
@ -122,9 +128,15 @@ msgstr "Включить защиту от SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Включить журналирование в этой зоне" msgstr "Включить журналирование в этой зоне"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Внешний порт" msgstr "Внешний порт"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Семейство" msgstr "Семейство"
@ -194,9 +206,6 @@ msgstr "Только IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Входящий" msgstr "Входящий"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Адрес назначения"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Перенаправление через зоны" msgstr "Перенаправление через зоны"
@ -206,8 +215,8 @@ msgstr "Внутренний IP адрес"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Внутренний порт" msgstr "Внутренний порт"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Внутренний порт (необязательно)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Ограничить журнал сообщений" msgstr "Ограничить журнал сообщений"
@ -283,6 +292,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Исходящий" msgstr "Исходящий"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -330,6 +342,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -532,6 +550,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(необязательно)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Адрес назначения"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Внутренний порт (необязательно)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Расширенные опции" #~ msgstr "Расширенные опции"

View file

@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -82,6 +82,9 @@ msgstr ""
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -100,6 +103,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -109,9 +115,15 @@ msgstr ""
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -181,9 +193,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,7 +202,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
@ -268,6 +277,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -315,6 +327,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""

View file

@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(необов'язково)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "Порт призначення"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Зона призначення" msgstr "Зона призначення"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +114,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Відкидати помилкові пакети" msgstr "Відкидати помилкові пакети"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "Ввімкнути NAT Loopback" msgstr "Ввімкнути NAT Loopback"
@ -120,9 +126,15 @@ msgstr "Ввімкнути захист від SYN-flood"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Ввімкнути ведення журналу по цій зоні" msgstr "Ввімкнути ведення журналу по цій зоні"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "Зовнішній порт" msgstr "Зовнішній порт"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "Родина" msgstr "Родина"
@ -192,9 +204,6 @@ msgstr "Лише IPv6"
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Вхідний" msgstr "Вхідний"
msgid "Intended destination address"
msgstr "Адреса призначення"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "Перенаправлення скрізь зони" msgstr "Перенаправлення скрізь зони"
@ -204,8 +213,8 @@ msgstr "Внутрішня IP адреса"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "Внутрішній порт" msgstr "Внутрішній порт"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Внутрішній порт (необов'язково)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "Обмежити журнал повідомлень" msgstr "Обмежити журнал повідомлень"
@ -279,6 +288,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -326,6 +338,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -495,6 +513,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(необов'язково)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "Адреса призначення"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Внутрішній порт (необов'язково)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "Додаткові параметри" #~ msgstr "Додаткові параметри"

View file

@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
@ -95,6 +95,9 @@ msgstr "Cổng điểm đến"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "Điểm đến" msgstr "Điểm đến"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -113,6 +116,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý" msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "" msgstr ""
@ -123,9 +129,15 @@ msgstr "SYN-flood bảo vệ "
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "" msgstr ""
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "External port" msgstr "External port"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "" msgstr ""
@ -195,9 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "Input" msgstr "Input"
msgid "Intended destination address"
msgstr ""
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "" msgstr ""
@ -209,8 +218,8 @@ msgstr "Internal address"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "External port" msgstr "External port"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "Internal port (tùy chọn)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "" msgstr ""
@ -285,6 +294,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "Output" msgstr "Output"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -332,6 +344,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -506,6 +524,9 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "Internal port (tùy chọn)"
#~ msgid "Advanced Rules" #~ msgid "Advanced Rules"
#~ msgstr "Luật cấp cao" #~ msgstr "Luật cấp cao"

View file

@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
msgid "(Unnamed Entry)" msgid "(Unnamed Entry)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(Unnamed SNAT)" msgid "(Unnamed Rule)"
msgstr "" msgstr ""
msgid "(optional)" msgid "(Unnamed SNAT)"
msgstr "(可选)" msgstr ""
msgid "-- Please choose --" msgid "-- Please choose --"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +94,9 @@ msgstr "目标端口"
msgid "Destination zone" msgid "Destination zone"
msgstr "目标区域" msgstr "目标区域"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Discard forward" msgid "Discard forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +115,9 @@ msgstr ""
msgid "Drop invalid packets" msgid "Drop invalid packets"
msgstr "丢弃无效数据包" msgstr "丢弃无效数据包"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Enable NAT Loopback" msgid "Enable NAT Loopback"
msgstr "启用NAT环回" msgstr "启用NAT环回"
@ -121,9 +127,15 @@ msgstr "启用SYN-flood防御"
msgid "Enable logging on this zone" msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "在此区域允许进入" msgstr "在此区域允许进入"
msgid "External IP address"
msgstr ""
msgid "External port" msgid "External port"
msgstr "外部端口" msgstr "外部端口"
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgid "Family" msgid "Family"
msgstr "地址集合" msgstr "地址集合"
@ -193,9 +205,6 @@ msgstr "仅IPv6 "
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "入(路由器)" msgstr "入(路由器)"
msgid "Intended destination address"
msgstr "目标地址"
msgid "Inter-Zone Forwarding" msgid "Inter-Zone Forwarding"
msgstr "端口触发" msgstr "端口触发"
@ -205,8 +214,8 @@ msgstr "内部IP地址"
msgid "Internal port" msgid "Internal port"
msgstr "内部端口" msgstr "内部端口"
msgid "Internal port (optional)" msgid "Internal zone"
msgstr "内部端口(可选)" msgstr ""
msgid "Limit log messages" msgid "Limit log messages"
msgstr "限制登陆信息" msgstr "限制登陆信息"
@ -280,6 +289,9 @@ msgstr ""
msgid "Output" msgid "Output"
msgstr "出(路由器)" msgstr "出(路由器)"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
msgid "Port Forwards" msgid "Port Forwards"
msgstr "" msgstr ""
@ -327,6 +339,12 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite to source %s, %s" msgid "Rewrite to source %s, %s"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rule is disabled"
msgstr ""
msgid "Rule is enabled"
msgstr ""
msgid "SNAT" msgid "SNAT"
msgstr "" msgstr ""
@ -530,6 +548,15 @@ msgstr ""
msgid "types" msgid "types"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "(optional)"
#~ msgstr "(可选)"
#~ msgid "Intended destination address"
#~ msgstr "目标地址"
#~ msgid "Internal port (optional)"
#~ msgstr "内部端口(可选)"
#~ msgid "Advanced Options" #~ msgid "Advanced Options"
#~ msgstr "高级选项" #~ msgstr "高级选项"