Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 54 of 159 messages translated (0 fuzzy).

Browse source
This commit is contained in:
Translation System 2012-08-23 08:19:54 +00:00
parent 6cb12c346b
commit 08aca828b5
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/es/olsr.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-21 22:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-22 22:07+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Active MID announcements"
msgstr "Anuncios MID activos"
msgstr "Declaraciones MID activas"
msgid "Active OLSR nodes"
msgstr "Nodos OLSR activos"
msgid "Active host net announcements"
msgstr "Anuncios activos del host de red"
msgstr "Declaraciones activas de máquinas en la red"
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgstr ""
msgid "Announce uplink"
msgstr ""
msgstr "Declarar enlace de subida"
msgid "Announced network"
msgstr "Red a anunciar"
msgstr "Red declarada"
msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
msgstr ""
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "HNA"
msgstr ""
msgid "HNA Announcements"
msgstr ""
msgstr "Declaraciones HNA"
msgid "HNA interval"
msgstr "Intervalo HNA"
@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv4 source"
msgstr ""
msgstr "IPv4 origen"
msgid ""
"IPv4 src address for outgoing OLSR packages. Default is \"0.0.0.0\", which "
@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "IPv6 source"
msgstr ""
msgstr "IPv6 origen"
msgid ""
"IPv6 src prefix. OLSRd will choose one of the interface IPs which matches "
@ -372,7 +372,7 @@ msgid "OLSR - Display Options"
msgstr ""
msgid "OLSR - HNA-Announcements"
msgstr "Anuncios HNA de OLSR"
msgstr "Declaraciones HNA de OLSR"
msgid "OLSR - Plugins"
msgstr "Plugins OLSR"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Overview"
msgstr ""
msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
msgstr "Listado de los anuncios activos actuales de host de red de OLSR"
msgstr "Resumen de declaraciones OLSR de máquinas activas"
msgid "Overview of currently established OLSR connections"
msgstr ""
@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Overview of interfaces where OLSR is running"
msgstr ""
msgid "Overview of known multiple interface announcements"
msgstr "Listados múltiples de anuncios sobre las internfaces"
msgstr "Declaraciones de múltiples interfaces conocidas"
msgid "Overview of smart gateways in this network"
msgstr ""
@ -460,13 +460,13 @@ msgid "SmartGW"
msgstr ""
msgid "SmartGW announcements"
msgstr ""
msgstr "Declaraciones SmartGW"
msgid "SmartGateway is not configured on this system."
msgstr ""
msgid "Source address"
msgstr ""
msgstr "Dirección origen"
msgid ""
"Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is "