Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po

120 lines
4 KiB
Text
Raw Normal View History

fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid ""
msgstr ""
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-10 22:43:46 +00:00
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
"Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-10 22:43:46 +00:00
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n"
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-20 11:02:48 +00:00
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 00:09+0300\n"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-10 22:43:46 +00:00
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
i18n-sync change, added project info... Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-16 18:06:05 +00:00
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Allowed IPs"
i18n-sync change, added project info... Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-16 18:06:05 +00:00
msgstr "Разрешенные IP-адреса"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:225
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:259
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Collecting data..."
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-20 11:02:48 +00:00
msgstr "Сбор данных..."
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:220
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Configuration"
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-20 11:02:48 +00:00
msgstr "Настройка config файла"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Data Received"
msgstr "Полученные данные"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:171
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Data Transmitted"
msgstr "Переданные данные"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Endpoint"
msgstr "Конечная точка"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Firewall Mark"
i18n-sync change, added project info... Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-16 18:06:05 +00:00
msgstr "Метка межсетевого экрана"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:189
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Interface does not have a public key!"
msgstr "Интерфейс не имеет Публичного Ключа!"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Latest Handshake"
i18n-sync change, added project info... Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-16 18:06:05 +00:00
msgstr "Последний Хендшейк"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Listen Port"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-10 22:43:46 +00:00
msgstr "Порт для входящих соединений"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Peer"
i18n-sync change, added project info... Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-16 18:06:05 +00:00
msgstr "Узел"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Persistent Keepalive"
msgstr "Постоянные Проверки Активности"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "Public Key"
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
2018-01-20 11:02:48 +00:00
msgstr "Публичный Ключ"
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191
i18n: sync translations Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-10-11 16:57:32 +00:00
msgid "Show/Hide QR-Code"
msgstr ""
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211
msgid ""
"The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual "
"page reload and transfers the following information:"
msgstr ""
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "WireGuard Status"
msgstr "Состояние WireGuard"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:212
msgid ""
"[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be "
"saved on the router"
msgstr ""
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213
msgid ""
"[Peer] The 'PublicKey' of that wg interface and the 'AllowedIPs' with the "
"default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 "
"address"
msgstr ""
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "h ago"
msgstr "час назад"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "m ago"
msgstr "минуту назад"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "over a day ago"
msgstr "более суток назад"
i18n: sync translations Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
2019-07-26 17:30:20 +00:00
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87
fixed and updated russian translation Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru> [renamed swedish advanced-reboot.po as well, fixed a syntax error, filtered updated files through ./build/i18n-sync.sh] Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
2018-01-01 16:37:37 +00:00
msgid "s ago"
msgstr "секунду назад"
Reference in a new issue Copy permalink