luci/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 00:02+0200\n"
"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:21
msgid "Forced reboot delay"
msgstr ""

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:40
msgid "Host address to ping"
msgstr ""

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:47
msgid ""
"How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you "
"use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days"
msgstr ""

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:31
msgid ""
"In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines "
"the longest period of time without internet access before a reboot is "
"engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' "
"for hours or 'd' for days"
msgstr ""

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15
msgid "Operating mode"
msgstr "Modo de operação"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:30
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:39
msgid "Ping host"
msgstr "Pingar host"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:46
msgid "Ping period"
msgstr "Periodo de ping"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10
#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5
msgid "Watchcat"
msgstr "Watchcat"

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:6
msgid ""
"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection "
"has been lost for a certain period of time."
msgstr ""

#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:22
msgid ""
"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering "
"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot "
"fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable"
msgstr ""
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`"PO-Revision-Date: 2013-06-01 00:02+0200\n"`
			`"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`"Language-Team: none\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`"Language: pt\n"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`"MIME-Version: 1.0\n"`
po: global resync 2012-06-27 18:02:40 +00:00			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
			`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:21`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Forced reboot delay"`
			`msgstr ""`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:40`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Host address to ping"`
			`msgstr ""`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:47`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid ""`
			`"How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you "`
			`"use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days"`
			`msgstr ""`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:31`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid ""`
			`"In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines "`
			`"the longest period of time without internet access before a reboot is "`
			`"engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' "`
			`"for hours or 'd' for days"`
			`msgstr ""`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Operating mode"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`msgstr "Modo de operação"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:30`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Period"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`msgstr "Periodo"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:39`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Ping host"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`msgstr "Pingar host"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:46`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Ping period"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`msgstr "Periodo de ping"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/controller/watchcat.lua:10`
			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:5`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid "Watchcat"`
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 11 messages translated (0 fuzzy). 2014-04-27 20:04:08 +00:00			`msgstr "Watchcat"`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:6`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid ""`
luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie 2014-08-05 10:21:03 +00:00			`"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection "`
			`"has been lost for a certain period of time."`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgstr ""`

i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-11-07 16:10:59 +00:00			`#: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:22`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`msgid ""`
luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie 2014-08-05 10:21:03 +00:00			`"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering "`
			`"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot "`
po: add translations for "watchcat" 2012-04-17 11:42:56 +00:00			`"fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable"`
			`msgstr ""`