Difuse/luci
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity
luci/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po

64 lines
2 KiB
Text
Raw Normal View History

luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
#
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
#
po: update Chinese translations (#238)
2011-05-16 11:50:15 +00:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:00+0800\n"
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
po: resync translations
2012-07-01 22:58:12 +00:00
"Language: zh_CN\n"
po: update Chinese translations (#238)
2011-05-16 11:50:15 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
2011-11-14 16:49:35 +00:00
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
po: update Chinese translations (#238)
2011-05-16 11:50:15 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "Bidirectional mode"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
2012-11-23 09:18:39 +00:00
msgstr "双向模式"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:20
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "Device"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
2012-11-23 09:18:39 +00:00
msgstr "设备"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:10
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid ""
"First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
"printer) or parallel port (kmod-lp)."
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
msgstr "必须安装 USB 打印机驱动（kmod-usb-printer）或者并口驱动（kmod-lp）。"
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Interface"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).
2014-07-01 11:23:26 +00:00
msgstr "接口"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "Port"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
2012-11-23 09:18:39 +00:00
msgstr "端口"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:14
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "Settings"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
2012-11-23 09:18:39 +00:00
msgstr "设置"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
msgid "Specifies the interface to listen on."
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
msgstr "指定监听端口。"
po: resync with source code
2014-06-13 09:41:23 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "TCP listener port."
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
msgstr "TCP 监听端口。"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
msgid "enable"
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).
2012-11-23 09:18:39 +00:00
msgstr "启用"
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
i18n: sync translations, add location annotatations Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2018-11-07 16:10:59 +00:00
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/controller/p910nd.lua:13
#: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9
po: update Chinese translations (#238)
2011-05-16 11:50:15 +00:00
msgid "p910nd - Printer server"
luci-app: update Chinese translation Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>
2018-08-07 12:25:39 +00:00
msgstr "p910nd - 打印服务器"
po: update Chinese translations (#238)
2011-05-16 11:50:15 +00:00
applications/luci-p910nd: Better tcp port selection (#321)
2011-10-16 14:08:39 +00:00
#~ msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
#~ msgstr "p910nd 的监听端口是910+N，举例：9100用于监听第一台打印机"
Reference in a new issue Copy permalink