luci/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po

#
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018-2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-01 02:22+0000\n"
"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
msgid "Allowed IPs"
msgstr "允许的 IP"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:225
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:259
msgid "Collecting data..."
msgstr "正在收集数据…"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:220
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
msgid "Data Received"
msgstr "已接收"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:171
msgid "Data Transmitted"
msgstr "已发送"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144
msgid "Endpoint"
msgstr "传输端点"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
msgid "Firewall Mark"
msgstr "防火墙标识"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:189
msgid "Interface"
msgstr "接口"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116
msgid "Interface does not have a public key!"
msgstr "接口没有配置公钥！"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166
msgid "Latest Handshake"
msgstr "上次握手"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
msgid "Listen Port"
msgstr "监听端口"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
msgid "Never"
msgstr "从不"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251
msgid "Peer"
msgstr "对端"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156
msgid "Persistent Keepalive"
msgstr "Keepalive 间隔（秒）"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
msgid "Public Key"
msgstr "公钥"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191
msgid "Show/Hide QR-Code"
msgstr "显示/隐藏 QR 码"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211
msgid ""
"The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual "
"page reload and transfers the following information:"
msgstr "QR 码可用于每个 wg 界面，每次手动重新加载页面时都会刷新 QR 码，并传输以下信息："

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
msgid "WireGuard Status"
msgstr "WireGuard 状态"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:212
msgid ""
"[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be "
"saved on the router"
msgstr "[Interface] 一个随机、动态生成的“ PrivateKey”，密钥将不会保存在路由器上"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213
msgid ""
"[Peer] The 'PublicKey' of that wg interface and the 'AllowedIPs' with the "
"default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 "
"address"
msgstr ""
"[Peer] 该 wg 接口的“PublicKey”和默认值为“0.0.0.0/0,::/0”的“AllowedIPs”，以允许将流量发送到任何 "
"IPv4 和 IPv6 地址"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91
msgid "h ago"
msgstr "小时前"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
msgid "m ago"
msgstr "分钟前"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93
msgid "over a day ago"
msgstr "超过一天前"

#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87
msgid "s ago"
msgstr "秒前"
-												luci-app: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

											
										
										
											2018-08-07 12:25:39 +00:00
+								#
-												i18n: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

											
										
										
											2019-01-03 16:51:56 +00:00
+								# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018-2019.
-												luci-app: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

											
										
										
											2018-08-07 12:25:39 +00:00
+								#
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid ""
 								msgstr ""
 								"Project-Id-Version: \n"
 								"POT-Creation-Date: \n"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

											
										
										
											2019-12-31 02:47:19 +00:00
+								"PO-Revision-Date: 2020-01-01 02:22+0000\n"
 								"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.0% (48 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 18.8% (3 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 34.5% (19 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (122 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (193 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/

											
										
										
											2019-10-23 09:55:03 +00:00
+								"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 								"openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/>\n"
 								"Language: zh-cn\n"
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								"MIME-Version: 1.0\n"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.0% (48 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.7% (22 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 18.8% (3 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 34.5% (19 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.2% (122 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Signed-off-by: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (193 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/

											
										
										
											2019-10-23 09:55:03 +00:00
+								"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 								"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

											
										
										
											2019-12-31 02:47:19 +00:00
+								"X-Generator: Weblate 3.10\n"
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Allowed IPs"
 								msgstr "允许的 IP"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:225
 								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:259
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Collecting data..."
-												luci-app: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

											
										
										
											2018-08-07 12:25:39 +00:00
+								msgstr "正在收集数据…"
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:220
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Configuration"
 								msgstr "配置"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Data Received"
 								msgstr "已接收"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:171
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Data Transmitted"
 								msgstr "已发送"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:144
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Endpoint"
 								msgstr "传输端点"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Firewall Mark"
 								msgstr "防火墙标识"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:189
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Interface"
 								msgstr "接口"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Interface does not have a public key!"
 								msgstr "接口没有配置公钥！"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Latest Handshake"
 								msgstr "上次握手"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Listen Port"
 								msgstr "监听端口"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Never"
 								msgstr "从不"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Peer"
 								msgstr "对端"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Persistent Keepalive"
 								msgstr "Keepalive 间隔（秒）"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119
 								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "Public Key"
 								msgstr "公钥"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:191
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

											
										
										
											2018-10-11 16:57:32 +00:00
+								msgid "Show/Hide QR-Code"
-												i18n: update Chinese translation

Signed-off-by: David Yang <mmyangfl@gmail.com>

											
										
										
											2019-01-03 16:51:56 +00:00
+								msgstr "显示/隐藏 QR 码"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

											
										
										
											2018-10-11 16:57:32 +00:00
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:211
 								msgid ""
 								"The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual "
 								"page reload and transfers the following information:"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

											
										
										
											2019-12-31 02:47:19 +00:00
+								msgstr "QR 码可用于每个 wg 界面，每次手动重新加载页面时都会刷新 QR 码，并传输以下信息："
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
-												i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

											
										
										
											2018-11-07 16:10:59 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "WireGuard Status"
 								msgstr "WireGuard 状态"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:212
 								msgid ""
 								"[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be "
 								"saved on the router"
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

											
										
										
											2019-12-31 02:47:19 +00:00
+								msgstr "[Interface] 一个随机、动态生成的“ PrivateKey”，密钥将不会保存在路由器上"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
 								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213
 								msgid ""
 								"[Peer] The 'PublicKey' of that wg interface and the 'AllowedIPs' with the "
 								"default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 "
 								"address"
 								msgstr ""
-												Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

											
										
										
											2019-12-31 02:47:19 +00:00
+								"[Peer] 该 wg 接口的“PublicKey”和默认值为“0.0.0.0/0,::/0”的“AllowedIPs”，以允许将流量发送到任何 "
 								"IPv4 和 IPv6 地址"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
 								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "h ago"
 								msgstr "小时前"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "m ago"
 								msgstr "分钟前"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "over a day ago"
 								msgstr "超过一天前"
-												i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

											
										
										
											2019-07-26 17:30:20 +00:00
+								#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87
-												luci-app: Improve zh-CN translations

											
										
										
											2017-04-15 00:06:19 +00:00
+								msgid "s ago"
 								msgstr "秒前"