Add DT node for HyperBus Memory Controller and hbmc-mux in the FSS. hbmc-am654 driver uses syscon_get_regmap() call which fails with current compatible setting. Signed-off-by: Vaishnav Achath <vaishnav.a@ti.com>