Check whether a display device is in use before using it. Add a comment as
to why two displays cannot currently be used at the same time.
This allows us to remove the device-tree change that disables vopb on
jerry.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>