only attempt to flush routes for the relevant family Signed-off-by: Aaron Goodman <aaronjg@stanford.edu>