Python added tomli to its standard library in 3.11. Now that Python in
the packages feed has been updated to 3.11, the separate tomli package
is no longer necessary.
This removes python-tomli and updates all dependant packages, removing
python-tomli from their lists of dependencies.
Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>