luci/applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po
Hannu Nyman 2c4ba6e524 treewide: i18n - sync translations
Sync translations.
Also fix 20c3f5386 that I merged a few minutes ago :-(

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
2020-02-29 22:07:02 +02:00

340 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsopkg/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:843
msgid "Automatically remove unused dependencies"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1039
msgid "Available"
msgstr "Kullanılabilir"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:770
msgid ""
"Below is a listing of the various configuration files used by <em>opkg</em>. "
"Use <em>opkg.conf</em> for global settings and <em>customfeeds.conf</em> for "
"custom repository entries. The configuration in the other files may be "
"changed but is usually not preserved by <em>sysupgrade</em>."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:693
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:738
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:785
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:849
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:940
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1021
msgid "Clear"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1034
msgid "Configure opkg…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:666
msgid "Dependencies"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:672
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:829
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1057
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:677
msgid "Details for package <em>%h</em>"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:914
msgid "Dismiss"
msgstr "Reddet"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:329
msgid "Displaying %d-%d of %d"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1025
msgid "Download and install package"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:895
msgid "Errors"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:870
msgid "Executing package manager"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1019
msgid "Filter"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1014
msgid "Free space"
msgstr "Boş alan"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:700
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:716
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:950
msgid "Install"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:280
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:491
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1040
msgid "Installed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:722
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:927
msgid ""
"Installing packages from untrusted sources is a potential security risk! "
"Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:269
msgid "Install…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:749
#, fuzzy
msgid "Loading configuration data…"
msgstr "Yapılandırmaya dön"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:968
msgid "Loading package information…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:930
msgid "MD5"
msgstr "MD5"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:732
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:926
msgid "Manually install package"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:479
msgid "Needs upgrade"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1048
msgid "Next page"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:342
msgid "No information available"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:330
#, fuzzy
msgid "No packages"
msgstr "Kullanılabilir Paketler"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:346
msgid "No packages matching \"<strong>%h</strong>\"."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:511
#, fuzzy
msgid "Not available"
msgstr "Toplam Mevcut"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:496
msgid "Not installed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1027
msgid "OK"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:748
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:796
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:809
#, fuzzy
msgid "OPKG Configuration"
msgstr "Cihaz Yapılandırması"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:688
msgid "Overwrite files from other package(s)"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1054
msgid "Package name"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1026
msgid "Package name or URL…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1046
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:729
msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:856
msgid "Remove"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:834
msgid "Remove package <em>%h</em>"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:257
msgid "Remove…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:662
msgid "Require approx. %.1024mB size for %d package(s) to install."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:486
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:504
msgid "Require version %h %h, installed %h"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:509
msgid ""
"Required dependency package <em>%h</em> is not available in any repository."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:477
msgid "Requires update to %h %h"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:347
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:931
msgid "SHA256"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:806
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:797
#, fuzzy
msgid "Saving configuration data…"
msgstr "Cihaz Yapılandırması"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:680
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:837
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:929
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1056
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Boyut (.ipk)"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1010
#: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-opkg.json:3
msgid "Software"
msgstr "Yazılım"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:900
msgid "The <em>opkg %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:482
msgid ""
"The installed version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"while %s is installed."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:725
msgid "The package <em>%h</em> is not available in any configured repository."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:499
msgid ""
"The repository version of package <em>%h</em> is not compatible, require %s "
"but only %s is available."
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1020
msgid "Type to filter…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:916
msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:763
msgid "Unable to read %s: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802
msgid "Unable to save %s: %s"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1032
msgid "Update lists…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1041
msgid "Updates"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:246
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:275
msgid "Upgrade…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1033
msgid "Upload Package…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:679
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:836
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1055
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:488
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:506
msgid "Version incompatible"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:872
msgid "Waiting for the <em>opkg %h</em> command to complete…"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:640
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:825
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1015
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:823
msgid "~%.1024mB compressed"
msgstr ""
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:636
#: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:821
msgid "~%.1024mB installed"
msgstr ""