40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
57 lines
2 KiB
Text
57 lines
2 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Project-Id-Version: hd_idle\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:24+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 19:56+0300\n"
|
||
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||
"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 "
|
||
"&& n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
|
||
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
|
||
msgid "Disk"
|
||
msgstr "Диск"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Включить"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/controller/hd_idle.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
|
||
msgid "HDD Idle"
|
||
msgstr "HDD Idle"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
|
||
msgid ""
|
||
"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
|
||
"period of idle time."
|
||
msgstr ""
|
||
"Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
|
||
"времени бездействия."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
|
||
msgid "Idle time"
|
||
msgstr "Время бездействия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
|
||
msgid "Idle time unit"
|
||
msgstr "Единицы времени бездействия"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Настройка"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
|
||
msgid "h"
|
||
msgstr "ч"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
|
||
msgid "min"
|
||
msgstr "мин"
|