The `domain` option of a DDNS service entry may contain non-hostname values, use the `lookup_hostname` option instead. Fixes: #6289 Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>