94d35bbaa1
Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 18.0% (38 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 88.5% (1517 of 1714 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.7% (10 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/it/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/tr/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.3% (5 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/it/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/tr/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/it/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/tr/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.2% (19 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 32.2% (20 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 10.5% (13 of 123 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.2% (7 of 57 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 35.0% (7 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 19.3% (6 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.5% (2 of 56 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.2% (6 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 16.3% (8 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 25.0% (3 of 12 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 7.5% (13 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/it/ Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.4% (5 of 59 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.8% (10 of 113 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 6.0% (8 of 133 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 34.8% (68 of 195 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 41.8% (80 of 191 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 45.9% (17 of 37 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1714 of 1714 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 4.6% (9 of 193 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/uk/ Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 19.5% (8 of 41 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/uk/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 9.8% (10 of 102 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 13.5% (10 of 74 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.3% (25 of 341 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 15.8% (13 of 82 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 13.5% (5 of 37 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 92.2% (1582 of 1714 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1714 of 1714 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 22.7% (10 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 28.7% (27 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 32.6% (17 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 8.0% (15 of 186 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 20.1% (34 of 169 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 28.7% (31 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 18.5% (15 of 81 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 25.8% (30 of 116 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 17.3% (4 of 23 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 15.0% (17 of 113 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.6% (17 of 49 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 10.8% (8 of 74 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 13.4% (11 of 82 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 13.5% (5 of 37 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 25.4% (436 of 1714 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/ Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marco Mihai Condrache <marcomihaicondrache@gmail.com> Co-authored-by: Thorfin89 <thorfin89@free.fr> Co-authored-by: khorwood <khorwood@gmail.com> Co-authored-by: semih <semiht@gmail.com> Co-authored-by: Никита Сластихин <slastikhin.nikita@gmail.com> Signed-off-by: Marco Mihai Condrache <marcomihaicondrache@gmail.com> Signed-off-by: Thorfin89 <thorfin89@free.fr> Signed-off-by: semih <semiht@gmail.com> Signed-off-by: Никита Сластихин <slastikhin.nikita@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-battstatus/fr/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-battstatus
1237 lines
52 KiB
Text
1237 lines
52 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 01:23+0000\n"
|
||
"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
||
"luciapplicationsolsr/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
|
||
msgid "Active MID announcements"
|
||
msgstr "MID duyurularını etkinleştir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:14
|
||
msgid "Active OLSR nodes"
|
||
msgstr "Aktif OLSR düğümleri"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:82
|
||
msgid "Active host net announcements"
|
||
msgstr "Etkin ana bilgisayar ağ duyuruları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:45
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:45
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
|
||
msgid "Allow gateways with NAT"
|
||
msgstr "NAT içeren ağ geçitlerine izin ver"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
|
||
msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
|
||
msgstr "NAT ile giden bir IPv4 ağ geçidinin seçilmesine izin ver"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:149
|
||
msgid "Announce uplink"
|
||
msgstr "Uplink'i duyurun"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:39
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:90
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:47
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:107
|
||
msgid "Announced network"
|
||
msgstr "Açıklanan ağ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:11
|
||
msgid "Bad (ETX > 10)"
|
||
msgstr "Kötü (ETX> 10)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:20
|
||
msgid "Bad (SNR < 5)"
|
||
msgstr "Kötü (SNR <5)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:12
|
||
msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
|
||
msgstr "Her iki değer de noktalı ondalık gösterimi kullanmalıdır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:30
|
||
msgid "Broadcast address"
|
||
msgstr "Yayın adresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:265
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:90
|
||
msgid "Can only be a valid IPv4 or IPv6 address or 'default'"
|
||
msgstr "Yalnızca geçerli bir IPv4 veya IPv6 adresi veya 'varsayılan' olabilir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:259
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:90
|
||
msgid "Can only be a valid IPv6 address or 'default'"
|
||
msgstr "Yalnızca geçerli bir IPv6 adresi veya 'varsayılan' olabilir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:198
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Yapılandırma"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:56
|
||
msgid ""
|
||
"Could not get any data. Make sure the jsoninfo plugin is installed and "
|
||
"allows connections from localhost."
|
||
msgstr ""
|
||
"Herhangi bir veri alınamadı. Jsoninfo eklentisinin kurulu olduğundan ve "
|
||
"localhost'tan bağlantılara izin verdiğinden emin olun."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr "Cihaz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:76
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Görüntüle"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:60
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:112
|
||
msgid "Downlink"
|
||
msgstr "Downlink"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:203
|
||
msgid "Download Config"
|
||
msgstr "Yapılandırmayı İndir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:57
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:109
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:26
|
||
msgid "ETX"
|
||
msgstr "ETX"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:140
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:365
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:134
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:346
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:35
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:35
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:15
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:15
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Etkinleştir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:140
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:134
|
||
msgid ""
|
||
"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
|
||
"parameters are ignored. Default is \"no\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"SmartGateway'i etkinleştirin. Devre dışı bırakılırsa, diğer tüm SmartGateway "
|
||
"parametreleri göz ardı edilir. Varsayılan \"hayır\" dır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:36
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:36
|
||
msgid "Enable this interface."
|
||
msgstr "Bu arayüzü etkinleştirin."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:249
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:249
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Etkin"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:5
|
||
msgid "Expected retransmission count"
|
||
msgstr "Beklenen yeniden iletim sayısı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:71
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:65
|
||
msgid "FIB metric"
|
||
msgstr "FIB metriği"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:72
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:66
|
||
msgid ""
|
||
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
|
||
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
|
||
"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses "
|
||
"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric "
|
||
"value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. "
|
||
"Default is \"flat\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"FIBMetric, ana bilgisayar yönlendirmeleri OLSRd kümelerinin metrik değerini "
|
||
"kontrol eder. \"düz\", metrik değerin her zaman 2 olduğu anlamına gelir. Bu "
|
||
"tercih edilen değerdir çünkü Linux çekirdek yönlendirmesinin eski yolları "
|
||
"temizlemesine yardımcı olur. \"doğru\" sekme sayısını metrik değer olarak "
|
||
"kullanır. \"yaklaşık\" sekme sayısını da metrik değer olarak kullanır, ancak "
|
||
"atlama sayısını yalnızca nexthop değiştiğinde günceller. Varsayılan \"düz\" "
|
||
"dür."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:112
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:106
|
||
msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
|
||
msgstr ""
|
||
"TC'ler için balıkgözü mekanizması (işaretli anlamı açık). Varsayılan \"açık\""
|
||
" tır"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:55
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:107
|
||
msgid "Gateway"
|
||
msgstr "Ağ Geçidi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:42
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:222
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:42
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:216
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:31
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:31
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Genel Ayarlar"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:39
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:39
|
||
msgid "General settings"
|
||
msgstr "Genel Ayarlar"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:9
|
||
msgid "Good (2 < ETX < 4)"
|
||
msgstr "İyi (2 <ETX <4)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:18
|
||
msgid "Good (30 > SNR > 20)"
|
||
msgstr "İyi (30> SNR> 20)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr.json:3
|
||
msgid "Grant UCI access for luci-app-olsr"
|
||
msgstr "luci-app-olsr için UCI erişimi verin"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:8
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:17
|
||
msgid "Green"
|
||
msgstr "Yeşil"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:54
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:402
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:383
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:178
|
||
msgid "HNA"
|
||
msgstr "HNA"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr4.lua:25
|
||
msgid "HNA Announcements"
|
||
msgstr "HNA Duyuruları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:341
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:322
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:165
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:152
|
||
msgid "HNA interval"
|
||
msgstr "HNA aralığı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:347
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:328
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:171
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:158
|
||
msgid "HNA validity time"
|
||
msgstr "HNA geçerlilik süresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr6.lua:25
|
||
msgid "HNA6 Announcements"
|
||
msgstr "HNA6 Duyuruları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:381
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:362
|
||
msgid "Hello"
|
||
msgstr "Merhaba"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:305
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:286
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:129
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:116
|
||
msgid "Hello interval"
|
||
msgstr "Merhaba aralığı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:311
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:292
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:135
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:122
|
||
msgid "Hello validity time"
|
||
msgstr "Merhaba geçerlilik zamanı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:12
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:20
|
||
msgid "Hide IPv4"
|
||
msgstr "IPv4'ü gizle"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:13
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:28
|
||
msgid "Hide IPv6"
|
||
msgstr "IPv6'yı gizle"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:12
|
||
msgid "Hna4"
|
||
msgstr "Hna4"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:28
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:10
|
||
msgid "Hna6"
|
||
msgstr "Hna6"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:58
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:110
|
||
msgid "Hops"
|
||
msgstr "Sekme"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:61
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:127
|
||
msgid "Hostname"
|
||
msgstr "Sunucu adı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
|
||
msgid ""
|
||
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
|
||
"networks using HNA messages."
|
||
msgstr ""
|
||
"OLSR yönlendirmeli bir ağdaki ana bilgisayarlar, HNA mesajlarını kullanarak "
|
||
"harici ağlara bağlanabilirliği duyurabilir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
|
||
msgid ""
|
||
"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external "
|
||
"networks using HNA6 messages."
|
||
msgstr ""
|
||
"OLSR yönlendirmeli bir ağdaki ana bilgisayarlar, HNA6 mesajlarını kullanarak "
|
||
"harici ağlara bağlanabilirliği duyurabilir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:117
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:111
|
||
msgid ""
|
||
"Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more "
|
||
"robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "
|
||
"\"yes\""
|
||
msgstr ""
|
||
"Bağlantı algılama için histerezis (yalnızca hopcount metriği için). "
|
||
"Histerez, bağlantı algılamaya daha fazla sağlamlık ekler ancak komşu kaydını "
|
||
"geciktirir. Varsayılan \"evet\""
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:223
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:217
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:32
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:32
|
||
msgid "IP Addresses"
|
||
msgstr "IP Adresleri"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:48
|
||
msgid ""
|
||
"IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started "
|
||
"for each protocol."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kullanılacak IP sürümü. 6and4 seçilirse, her protokol için bir olsrd örneği "
|
||
"başlatılır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:61
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:113
|
||
msgid "IPv4"
|
||
msgstr "IPv4"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:278
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:103
|
||
msgid "IPv4 broadcast"
|
||
msgstr "IPv4 yayını"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:279
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:104
|
||
msgid ""
|
||
"IPv4 broadcast address for outgoing OLSR packets. One useful example would "
|
||
"be 255.255.255.255. Default is \"0.0.0.0\", which triggers the usage of the "
|
||
"interface broadcast IP."
|
||
msgstr ""
|
||
"Giden OLSR paketleri için IPv4 yayın adresi. Yararlı bir örnek "
|
||
"255.255.255.255 olacaktır. Varsayılan, arayüz yayın IP'sinin kullanımını "
|
||
"tetikleyen \"0.0.0.0\" dır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:291
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:116
|
||
msgid "IPv4 source"
|
||
msgstr "IPv4 kaynağı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:292
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:117
|
||
msgid ""
|
||
"IPv4 src address for outgoing OLSR packages. Default is \"0.0.0.0\", which "
|
||
"triggers usage of the interface IP."
|
||
msgstr ""
|
||
"Giden OLSR paketleri için IPv4 src adresi. Varsayılan, arabirim IP'sinin "
|
||
"kullanımını tetikleyen \"0.0.0.0\" dır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:62
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:114
|
||
msgid "IPv6"
|
||
msgstr "IPv6"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:285
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:272
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:110
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:103
|
||
msgid "IPv6 multicast"
|
||
msgstr "IPv6 çok noktaya yayın"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:286
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:273
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:111
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:104
|
||
msgid ""
|
||
"IPv6 multicast address. Default is \"FF02::6D\", the manet-router linklocal "
|
||
"multicast."
|
||
msgstr ""
|
||
"IPv6 çok noktaya yayın adresi. Varsayılan \"FF02::6D\", manet-yönlendirici "
|
||
"bağlantı yerel çok noktaya yayın."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:28
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:10
|
||
msgid ""
|
||
"IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation."
|
||
msgstr "IPv6 ağı tam gösterimle verilmeli, önek CIDR gösteriminde olmalıdır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:297
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:278
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:122
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:109
|
||
msgid "IPv6 source"
|
||
msgstr "IPv6 kaynağı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:298
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:279
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:123
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:110
|
||
msgid ""
|
||
"IPv6 src prefix. OLSRd will choose one of the interface IPs which matches "
|
||
"the prefix of this parameter. Default is \"0::/0\", which triggers the usage "
|
||
"of a not-linklocal interface IP."
|
||
msgstr ""
|
||
"IPv6 src öneki. OLSRd, bu parametrenin önekiyle eşleşen arabirim IP'lerinden "
|
||
"birini seçecektir. Varsayılan \"0::/0\" olup, yerel olmayan bir arabirim "
|
||
"IP'sinin kullanımını tetikler."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:184
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:178
|
||
msgid "IPv6-Prefix of the uplink"
|
||
msgstr "Uplink IPv6 Öneki"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:202
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:196
|
||
msgid ""
|
||
"If the route to the current gateway is to be changed, the ETX value of this "
|
||
"gateway is multiplied with this value before it is compared to the new one. "
|
||
"The parameter can be a value between 0.1 and 1.0, but should be close to 1.0 "
|
||
"if changed.<br /><b>WARNING:</b> This parameter should not be used together "
|
||
"with the etx_ffeth metric!<br />Defaults to \"1.0\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mevcut ağ geçidine giden yol değiştirilecekse, bu ağ geçidinin ETX değeri "
|
||
"yenisiyle karşılaştırılmadan önce bu değerle çarpılır. Parametre 0,1 ile 1,0 "
|
||
"arasında bir değer olabilir, ancak değiştirilirse 1,0'a yakın olmalıdır. <br "
|
||
"/> <b> UYARI: </b> Bu parametre etx_ffeth metriğiyle birlikte "
|
||
"kullanılmamalıdır! <br /> Varsayılanlar \"1.0\"."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:166
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:160
|
||
msgid ""
|
||
"If this Node uses NAT for connections to the internet. Default is \"yes\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu Düğüm internet bağlantıları için NAT kullanıyorsa. Varsayılan \"evet\" "
|
||
"tir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:27
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:27
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:23
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:62
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:128
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:49
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:109
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "Arayüz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:227
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:221
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:52
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:52
|
||
msgid ""
|
||
"Interface mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched "
|
||
"ethernet interfaces. Valid modes are \"mesh\" and \"ether\". Default is "
|
||
"\"mesh\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Arayüz modu, anahtarlı ethernet arayüzlerinde gereksiz paket iletimini "
|
||
"önlemek için kullanılır. Geçerli modlar \"mesh\" ve \"eter\" dir. Varsayılan "
|
||
"\"mesh\" dir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:71
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:354
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:335
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:14
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:163
|
||
msgid "Interfaces"
|
||
msgstr "Arayüzler"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:218
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:212
|
||
msgid "Interfaces Defaults"
|
||
msgstr "Arayüz Varsayılanları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:47
|
||
msgid "Internet protocol"
|
||
msgstr "İnternet protokolü"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:60
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:54
|
||
msgid ""
|
||
"Interval to poll network interfaces for configuration changes (in seconds). "
|
||
"Default is \"2.5\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yapılandırma değişiklikleri için ağ arayüzlerini sorgulama aralığı (saniye "
|
||
"cinsinden). Varsayılan \"2,5\" tir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:268
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:262
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:93
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:93
|
||
msgid "Invalid Value for LQMult-Value. Must be between 0.01 and 1.0."
|
||
msgstr "LQMult-Value için Geçersiz Değer. 0.01 ile 1.0 arasında olmalıdır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:271
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:265
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:96
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:96
|
||
msgid ""
|
||
"Invalid Value for LQMult-Value. You must use a decimal number between 0.01 "
|
||
"and 1.0 here."
|
||
msgstr ""
|
||
"LQMult-Value için Geçersiz Değer. Burada 0.01 ile 1.0 arasında bir ondalık "
|
||
"sayı kullanmalısınız."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:98
|
||
msgid "Known OLSR routes"
|
||
msgstr "Bilinen OLSR yolları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:24
|
||
msgid "LQ"
|
||
msgstr "LQ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:90
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:84
|
||
msgid "LQ aging"
|
||
msgstr "LQ yaşlanma"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:96
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:90
|
||
msgid "LQ algorithm"
|
||
msgstr "LQ algoritması"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:111
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:105
|
||
msgid "LQ fisheye"
|
||
msgstr "LQ balık gözü"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:82
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:76
|
||
msgid "LQ level"
|
||
msgstr "LQ seviyesi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:262
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:256
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:87
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:87
|
||
msgid ""
|
||
"LQMult requires two values (IP address or 'default' and multiplicator) "
|
||
"separated by space."
|
||
msgstr ""
|
||
"LQMult, boşlukla ayrılmış iki değer (IP adresi veya 'varsayılan' ve çarpan) "
|
||
"gerektirir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:23
|
||
msgid "Last hop"
|
||
msgstr "Son atlama"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:1
|
||
msgid "Legend"
|
||
msgstr "Efsane"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:23
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:257
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:23
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:257
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "Kütüphane"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:43
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:43
|
||
msgid "Link Quality Settings"
|
||
msgstr "Bağlantı Kalitesi Ayarları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:91
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:85
|
||
msgid ""
|
||
"Link quality aging factor (only for lq level 2). Tuning parameter for "
|
||
"etx_float and etx_fpm, smaller values mean slower changes of ETX value. "
|
||
"(allowed values are between 0.01 and 1.0)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bağlantı kalitesi yaşlanma faktörü (yalnızca lq seviye 2 için). Etx_float ve "
|
||
"etx_fpm için ayar parametresi, daha küçük değerler ETX değerinin daha yavaş "
|
||
"değiştiği anlamına gelir. (izin verilen değerler 0,01 ile 1,0 arasındadır)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:97
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:91
|
||
msgid ""
|
||
"Link quality algorithm (only for lq level 2).<br /><b>etx_float</b>: "
|
||
"floating point ETX with exponential aging<br /><b>etx_fpm</b> : same as "
|
||
"etx_float, but with integer arithmetic<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, an "
|
||
"etx variant which use all OLSR traffic (instead of only hellos) for ETX "
|
||
"calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff that "
|
||
"allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
|
||
msgstr ""
|
||
"Bağlantı kalitesi algoritması (yalnızca lq seviye 2 için). <br /> "
|
||
"<b>etx_float</b>: üstel yaşlanmalı kayan nokta ETX <br /> <b> etx_fpm </b>: "
|
||
"etx_float ile aynı, ancak tamsayı ile aritmetik <br /> <b>etx_ff</b>: ETX "
|
||
"hesaplaması için tüm OLSR trafiğini (sadece merhaba yerine) kullanan bir etx "
|
||
"çeşidi olan ETX freifunk <br /> <b>etx_ffeth</b>: uyumsuz varyantı ETX 0.1 "
|
||
"ile ethernet bağlantılarına izin veren etx_ff. <br /> \"etx_ff\" "
|
||
"varsayılanıdır"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:83
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:77
|
||
msgid ""
|
||
"Link quality level switch between hopcount and cost-based (mostly ETX) "
|
||
"routing.<br /><b>0</b> = do not use link quality<br /><b>2</b> = use link "
|
||
"quality for MPR selection and routing<br />Default is \"2\""
|
||
msgstr ""
|
||
"Hopcount ve maliyet tabanlı (çoğunlukla ETX) yönlendirme arasında bağlantı "
|
||
"kalitesi seviyesi geçişi. <br /> <b> 0 </b> = bağlantı kalitesini kullanma "
|
||
"<br /> <b> 2 </b> = bağlantı kalitesini kullan MPR seçimi ve yönlendirme "
|
||
"için <br /> Varsayılan \"2\" dir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:245
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:239
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:70
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:70
|
||
msgid "LinkQuality Multiplicator"
|
||
msgstr "LinkQuality Çarpanı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:188
|
||
msgid "Links per node (average)"
|
||
msgstr "Düğüm başına bağlantı (ortalama)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:183
|
||
msgid "Links total"
|
||
msgstr "Toplam bağlantı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:63
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:129
|
||
msgid "Local interface IP"
|
||
msgstr "Yerel arayüz IP'si"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:59
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:395
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:376
|
||
msgid "MID"
|
||
msgstr "MID"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:329
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:310
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:153
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:140
|
||
msgid "MID interval"
|
||
msgstr "MID aralığı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:335
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:316
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:159
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:146
|
||
msgid "MID validity time"
|
||
msgstr "MID geçerlilik süresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:26
|
||
msgid "MTU"
|
||
msgstr "MTU"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:132
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:126
|
||
msgid "Main IP"
|
||
msgstr "Ana IP"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/error_olsr.htm:10
|
||
msgid ""
|
||
"Make sure that OLSRd is running, the \"jsoninfo\" plugin is loaded, "
|
||
"configured on port 9090 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"OLSRd'nin çalıştığından, \"jsoninfo\" eklentisinin yüklendiğinden, 9090 "
|
||
"numaralı bağlantı noktasında yapılandırıldığından ve \"127.0.0.1\" kaynaklı "
|
||
"bağlantıları kabul ettiğinden emin olun."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:50
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:110
|
||
msgid "Metric"
|
||
msgstr "Metrik"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:226
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:376
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:220
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:357
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:51
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:51
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "Mod"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:246
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:71
|
||
msgid ""
|
||
"Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between 0.01 "
|
||
"and 1.0. It is only used when LQ-Level is greater than 0. Examples:<br /"
|
||
">reduce LQ to 192.168.0.1 by half: 192.168.0.1 0.5<br />reduce LQ to all "
|
||
"nodes on this interface by 20%: default 0.8"
|
||
msgstr ""
|
||
"Rotaları burada verilen faktörle çarpın. İzin verilen değerler 0,01 ile 1,0 "
|
||
"arasındadır. Yalnızca LQ Seviyesi 0'dan büyük olduğunda kullanılır. Örnekler:"
|
||
" <br /> LQ'yu yarı yarıya 192.168.0.1'e düşür: 192.168.0.1 0.5 <br /> LQ'yu "
|
||
"bu arayüzdeki tüm düğümlere %20 azalt: varsayılan 0.8"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:240
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:71
|
||
msgid ""
|
||
"Multiply routes with the factor given here. Allowed values are between 0.01 "
|
||
"and 1.0. It is only used when LQ-Level is greater than 0. Examples:<br /"
|
||
">reduce LQ to fd91:662e:3c58::1 by half: fd91:662e:3c58::1 0.5<br />reduce "
|
||
"LQ to all nodes on this interface by 20%: default 0.8"
|
||
msgstr ""
|
||
"Rotaları burada verilen faktörle çarpın. İzin verilen değerler 0,01 ile 1,0 "
|
||
"arasındadır. Yalnızca LQ Seviyesi 0'dan büyük olduğunda kullanılır. Örnekler:"
|
||
" <br /> LQ'yu fd91:662e:3c58::1'e yarı yarıya düşür: ffd91:662e:3c58::1 0,5 "
|
||
"<br /> LQ'yu hepsine azalt bu arayüzdeki düğümler %20 oranında: varsayılan "
|
||
"0,8"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:201
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:195
|
||
msgid "NAT threshold"
|
||
msgstr "NAT eşiği"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:25
|
||
msgid "NLQ"
|
||
msgstr "NLQ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:168
|
||
msgid "Neighbors"
|
||
msgstr "Komşular"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:60
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:126
|
||
msgid "Neighbour IP"
|
||
msgstr "Komşu IP'si"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:38
|
||
msgid "Neighbours"
|
||
msgstr "Komşular"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:21
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:29
|
||
msgid "Netmask"
|
||
msgstr "Ağ Maskesi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:373
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:354
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:44
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:44
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:160
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Ağ"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:17
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:34
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:16
|
||
msgid "Network address"
|
||
msgstr "Ağ adresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:59
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:53
|
||
msgid "Nic changes poll interval"
|
||
msgstr "Nic örnek alma aralığını değiştirir"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:173
|
||
msgid "Nodes"
|
||
msgstr "Düğümler"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:27
|
||
msgid "OLSR"
|
||
msgstr "OLSR"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrddisplay.lua:4
|
||
msgid "OLSR - Display Options"
|
||
msgstr "OLSR - Görünüm Seçenekleri"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8
|
||
msgid "OLSR - HNA-Announcements"
|
||
msgstr "OLSR - HNA-Duyuruları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7
|
||
msgid "OLSR - HNA6-Announcements"
|
||
msgstr "OLSR - HNA6-Duyurular"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:9
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:216
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:9
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:216
|
||
msgid "OLSR - Plugins"
|
||
msgstr "OLSR - Eklentiler"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:12
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:12
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/error_olsr.htm:8
|
||
msgid "OLSR Daemon"
|
||
msgstr "OLSR Arka Plan Programı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:14
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:14
|
||
msgid "OLSR Daemon - Interface"
|
||
msgstr "OLSR Arka Plan Programı - Arayüz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:117
|
||
msgid "OLSR connections"
|
||
msgstr "OLSR bağlantıları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:40
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:91
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:48
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:108
|
||
msgid "OLSR gateway"
|
||
msgstr "OLSR ağ geçidi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:20
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:22
|
||
msgid "OLSR node"
|
||
msgstr "OLSR düğümü"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:10
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:19
|
||
msgid "Orange"
|
||
msgstr "Turuncu"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:157
|
||
msgid "Overview"
|
||
msgstr "Genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87
|
||
msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
|
||
msgstr "Şu anda etkin olan OLSR ana bilgisayar ağ duyurularına genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:122
|
||
msgid "Overview of currently established OLSR connections"
|
||
msgstr "Halihazırda kurulmuş olan OLSR bağlantılarına genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/topology.htm:19
|
||
msgid "Overview of currently known OLSR nodes"
|
||
msgstr "Şu anda bilinen OLSR düğümlerine genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/routes.htm:103
|
||
msgid "Overview of currently known routes to other OLSR nodes"
|
||
msgstr "Diğer OLSR düğümlerine giden şu anda bilinen yollara genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:19
|
||
msgid "Overview of interfaces where OLSR is running"
|
||
msgstr "OLSR'nin çalıştığı arabirimlere genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:17
|
||
msgid "Overview of known multiple interface announcements"
|
||
msgstr "Bilinen çoklu arayüz duyurularına genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:104
|
||
msgid "Overview of smart gateways in this network"
|
||
msgstr "Bu ağdaki akıllı ağ geçitlerine genel bakış"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:11
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:11
|
||
msgid "Plugin configuration"
|
||
msgstr "Eklenti yapılandırması"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr4.lua:30
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr6.lua:30
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:240
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:240
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Eklentiler"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:54
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:48
|
||
msgid "Polling rate for OLSR sockets in seconds. Default is 0.05."
|
||
msgstr "OLSR soketleri için saniye cinsinden yoklama hızı. Varsayılan 0.05'tir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:53
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:47
|
||
msgid "Pollrate"
|
||
msgstr "Örnekleme aralığı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:126
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:120
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Bağlantı noktası"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:38
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:20
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:63
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:115
|
||
msgid "Prefix"
|
||
msgstr "Önek"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:11
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:20
|
||
msgid "Red"
|
||
msgstr "Kırmızı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrddisplay.lua:9
|
||
msgid "Resolve"
|
||
msgstr "Çöz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrddisplay.lua:10
|
||
msgid ""
|
||
"Resolve hostnames on status pages. It is generally safe to allow this, but "
|
||
"if you use public IPs and have unstable DNS-Setup then those pages will load "
|
||
"really slow. In this case disable it here."
|
||
msgstr ""
|
||
"Durum sayfalarındaki ana bilgisayar adlarını çözün. Buna izin vermek "
|
||
"genellikle güvenlidir, ancak genel IP'ler kullanırsanız ve dengesiz DNS "
|
||
"Kurulumunuz varsa, bu sayfalar gerçekten yavaş yüklenir. Bu durumda buradan "
|
||
"devre dışı bırakın."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:44
|
||
msgid "Routes"
|
||
msgstr "Yönlendirmeler"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:21
|
||
msgid "Secondary OLSR interfaces"
|
||
msgstr "İkincil OLSR arayüzleri"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:56
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:108
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "Seçildi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:133
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change "
|
||
"during the uptime of olsrd. Default is 0.0.0.0, which triggers usage of the "
|
||
"IP of the first interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yönlendiricinin ana IP'sini (oluşturan ip) ayarlar. Bu IP, olsrd'nin çalışma "
|
||
"süresi boyunca ASLA değişmeyecektir. Varsayılan, ilk arayüzün IP'sinin "
|
||
"kullanımını tetikleyen 0.0.0.0'dır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:127
|
||
msgid ""
|
||
"Sets the main IP (originator ip) of the router. This IP will NEVER change "
|
||
"during the uptime of olsrd. Default is ::, which triggers usage of the IP of "
|
||
"the first interface."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yönlendiricinin ana IP'sini (oluşturan ip) ayarlar. Bu IP, olsrd'nin çalışma "
|
||
"süresi boyunca ASLA değişmeyecektir. Varsayılan şudur ::, ilk arayüzün "
|
||
"IP'sinin kullanımını tetikler."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:20
|
||
msgid "Show IPv4"
|
||
msgstr "IPv4'ü göster"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/common_js.htm:28
|
||
msgid "Show IPv6"
|
||
msgstr "IPv6'yı göster"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:14
|
||
msgid "Signal Noise Ratio in dB"
|
||
msgstr "dB cinsinden Sinyal Gürültü Oranı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:65
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:44
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:44
|
||
msgid "SmartGW"
|
||
msgstr "SmartGW"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:97
|
||
msgid "SmartGW announcements"
|
||
msgstr "SmartGW duyuruları"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:150
|
||
msgid "SmartGateway is not configured on this system."
|
||
msgstr "SmartGateway bu sistemde yapılandırılmamış."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:28
|
||
msgid "Source address"
|
||
msgstr "Kaynak adresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:176
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:170
|
||
msgid ""
|
||
"Specifies the speed of the uplink in kilobits/s. First parameter is "
|
||
"upstream, second parameter is downstream. Default is \"128 1024\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Uplink'in hızını kilobit/sn cinsinden belirtir. İlk parametre yukarı akış, "
|
||
"ikinci parametre aşağı akış. Varsayılan \"128 1024\" dür."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:176
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:170
|
||
msgid "Speed of the uplink"
|
||
msgstr "Uplink'in hızı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:25
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Bölge"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:19
|
||
msgid "Still usable (20 > SNR > 5)"
|
||
msgstr "Hala kullanılabilir (20> SNR> 5)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:10
|
||
msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
|
||
msgstr "Hala kullanılabilir (4 <ETX <10)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:3
|
||
msgid "Success rate of packages received from the neighbour"
|
||
msgstr "Komşudan alınan paketlerin başarı oranı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:4
|
||
msgid "Success rate of packages sent to the neighbour"
|
||
msgstr "Komşuya gönderilen paketlerin başarı oranı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:388
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:369
|
||
msgid "TC"
|
||
msgstr "TC"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:317
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:298
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:141
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:128
|
||
msgid "TC interval"
|
||
msgstr "TC aralığı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:323
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:304
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:147
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:134
|
||
msgid "TC validity time"
|
||
msgstr "TC geçerlilik süresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:65
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:59
|
||
msgid "TOS value"
|
||
msgstr "TOS değeri"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:13
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:15
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:15
|
||
msgid ""
|
||
"The OLSR daemon is an implementation of the Optimized Link State Routing "
|
||
"protocol. As such it allows mesh routing for any network equipment. It runs "
|
||
"on any wifi card that supports ad-hoc mode and of course on any ethernet "
|
||
"device. Visit <a href='http://www.olsr.org'>olsrd.org</a> for help and "
|
||
"documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
"OLSR arka plan programı, Optimize Edilmiş Bağlantı Durumu Yönlendirme "
|
||
"protokolünün bir uygulamasıdır. Bu nedenle, herhangi bir ağ ekipmanı için ağ "
|
||
"yönlendirmesine izin verir. Geçici modu destekleyen herhangi bir wifi "
|
||
"kartında ve elbette herhangi bir ethernet cihazında çalışır. Yardım ve "
|
||
"belgeler için <a href='http://www.olsr.org'>olsrd.org</a> adresini ziyaret "
|
||
"edin."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:194
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:188
|
||
msgid ""
|
||
"The fixed willingness to use. If not set willingness will be calculated "
|
||
"dynamically based on battery/power status. Default is \"3\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sabit kullanım isteği. Ayarlanmazsa, isteklilik pil / güç durumuna göre "
|
||
"dinamik olarak hesaplanacaktır. Varsayılan \"3\" dür."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:45
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:45
|
||
msgid "The interface OLSRd should serve."
|
||
msgstr "OLSRd arayüzü hizmet etmelidir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:127
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:121
|
||
msgid ""
|
||
"The port OLSR uses. This should usually stay at the IANA assigned port 698. "
|
||
"It can have a value between 1 and 65535."
|
||
msgstr ""
|
||
"OLSR'nin kullandığı bağlantı noktası. Bu genellikle IANA tarafından atanan "
|
||
"bağlantı noktası 698'de kalmalıdır. 1 ile 65535 arasında bir değere sahip "
|
||
"olabilir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:184
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:178
|
||
msgid ""
|
||
"This can be used to signal the external IPv6 prefix of the uplink to the "
|
||
"clients. This might allow a client to change it's local IPv6 address to use "
|
||
"the IPv6 gateway without any kind of address translation. The maximum prefix "
|
||
"length is 64 bits. Default is \"::/0\" (no prefix)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu, istemcilere yer-uydu bağlantısının harici IPv6 önekini sinyallemek için "
|
||
"kullanılabilir. Bu, bir istemcinin yerel IPv6 adresini herhangi bir adres "
|
||
"çevirisi olmadan IPv6 ağ geçidini kullanacak şekilde değiştirmesine izin "
|
||
"verebilir. Maksimum ön ek uzunluğu 64 bittir. Varsayılan \"::/0\"\" (önek "
|
||
"yok)."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:224
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:218
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:33
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:33
|
||
msgid "Timing and Validity"
|
||
msgstr "Zamanlama ve Geçerlilik"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:49
|
||
msgid "Topology"
|
||
msgstr "Topoloji"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:66
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:60
|
||
msgid ""
|
||
"Type of service value for the IP header of control traffic. Default is "
|
||
"\"16\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kontrol trafiğinin IP başlığı için hizmet değeri türü. Varsayılan \"16\" dır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/error_olsr.htm:9
|
||
msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
|
||
msgstr "OLSR arka plan programına bağlanılamıyor!"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:59
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:111
|
||
msgid "Uplink"
|
||
msgstr "Uplink"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:166
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:160
|
||
msgid "Uplink uses NAT"
|
||
msgstr "Uplink NAT kullanır"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:116
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:110
|
||
msgid "Use hysteresis"
|
||
msgstr "Histerezi kullan"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:41
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:92
|
||
msgid "Validity Time"
|
||
msgstr "Geçerlilik Süresi"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:200
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Sürüm"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:8
|
||
msgid "Very good (ETX < 2)"
|
||
msgstr "Çok iyi (ETX <2)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:17
|
||
msgid "Very good (SNR > 30)"
|
||
msgstr "Çok iyi (SNR> 30)"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:27
|
||
msgid "WLAN"
|
||
msgstr "WLAN"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:44
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:44
|
||
msgid ""
|
||
"Warning: kmod-ipip is not installed. Without kmod-ipip SmartGateway will not "
|
||
"work, please install it."
|
||
msgstr ""
|
||
"Uyarı: kmod-ipip kurulu değil. Kmod-ipip olmadan SmartGateway çalışmaz, "
|
||
"lütfen kurunuz."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:235
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:229
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:60
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:60
|
||
msgid "Weight"
|
||
msgstr "Ağırlık"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:236
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:230
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:61
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:61
|
||
msgid ""
|
||
"When multiple links exist between hosts the weight of interface is used to "
|
||
"determine the link to use. Normally the weight is automatically calculated "
|
||
"by olsrd based on the characteristics of the interface, but here you can "
|
||
"specify a fixed value. Olsrd will choose links with the lowest value.<br /"
|
||
"><b>Note:</b> Interface weight is used only when LinkQualityLevel is set to "
|
||
"0. For any other value of LinkQualityLevel, the interface ETX value is used "
|
||
"instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ana bilgisayarlar arasında birden fazla bağlantı olduğunda, kullanılacak "
|
||
"bağlantıyı belirlemek için arabirimin ağırlığı kullanılır. Normalde ağırlık, "
|
||
"arayüzün özelliklerine göre olsrd tarafından otomatik olarak hesaplanır, "
|
||
"ancak burada sabit bir değer belirleyebilirsiniz. Olsrd, en düşük değere "
|
||
"sahip bağlantıları seçecektir. <br /> <b>Not:</b> Arayüz ağırlığı yalnızca "
|
||
"LinkQualityLevel, 0'a ayarlandığında kullanılır. Diğer LinkQualityLevel "
|
||
"değeri için, arayüz ETX değeri yerine kullanılır."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155
|
||
msgid ""
|
||
"Which kind of uplink is exported to the other mesh nodes. An uplink is "
|
||
"detected by looking for a local HNA of 0.0.0.0/0, ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. "
|
||
"Default setting is \"both\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Diğer örgü düğümlerine hangi tür yukarı bağlantı dışa aktarılır. 0.0.0.0/0, "
|
||
"::ffff:0:0/96 veya 2000::/3 yerel HNA aranarak bir yukarı bağlantı tespit "
|
||
"edilir. Varsayılan ayar \"her ikisi\" dir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:149
|
||
msgid ""
|
||
"Which kind of uplink is exported to the other mesh nodes. An uplink is "
|
||
"detected by looking for a local HNA6 ::ffff:0:0/96 or 2000::/3. Default "
|
||
"setting is \"both\"."
|
||
msgstr ""
|
||
"Diğer örgü düğümlerine hangi tür yukarı bağlantı dışa aktarılır. Yerel bir "
|
||
"HNA6::ffff:0:0/96 veya 2000::/3. aranarak bir yukarı bağlantı tespit edilir. "
|
||
"Varsayılan ayar \"her ikisi\" dir."
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:193
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:187
|
||
msgid "Willingness"
|
||
msgstr "İsteklilik"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:9
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:18
|
||
msgid "Yellow"
|
||
msgstr "Sarı"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
|
||
msgid "down"
|
||
msgstr "deaktif"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134
|
||
msgid "infinite"
|
||
msgstr "sonsuz"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:29
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:34
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:35
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:133
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139
|
||
msgid "no"
|
||
msgstr "hayır"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38
|
||
msgid "up"
|
||
msgstr "aktif"
|
||
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:29
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:34
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:35
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:133
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:138
|
||
#: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:139
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "evet"
|