40de466475
Thanks to a recent commit, the translation files will now have info about locations where the string is used. That can help is deciding the correct translation, as all contexts are more easily found. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
102 lines
2.8 KiB
Text
102 lines
2.8 KiB
Text
#
|
|
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2018.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:23+0800\n"
|
|
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
|
"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
|
|
msgid "Allowed IPs"
|
|
msgstr "允許的 IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
|
|
msgid "Collecting data..."
|
|
msgstr "正在收集資料…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "配置"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
|
|
msgid "Data Received"
|
|
msgstr "已接收"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
|
|
msgid "Data Transmitted"
|
|
msgstr "已傳送"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
|
|
msgid "Endpoint"
|
|
msgstr "傳輸端點"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
|
|
msgid "Firewall Mark"
|
|
msgstr "防火牆標識"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr "介面"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
|
|
msgid "Interface does not have a public key!"
|
|
msgstr "介面沒有配置公鑰！"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
|
|
msgid "Latest Handshake"
|
|
msgstr "上次握手"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
|
|
msgid "Listen Port"
|
|
msgstr "監聽埠"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
|
|
msgid "Never"
|
|
msgstr "從不"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
|
|
msgid "Peer"
|
|
msgstr "對端"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
|
|
msgid "Persistent Keepalive"
|
|
msgstr "Keepalive 間隔（秒）"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
|
|
msgid "Public Key"
|
|
msgstr "公鑰"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
|
|
msgid "Show/Hide QR-Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
|
|
msgid "WireGuard Status"
|
|
msgstr "WireGuard 狀態"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
|
|
msgid "h ago"
|
|
msgstr "小時前"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
|
|
msgid "m ago"
|
|
msgstr "分鐘前"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
|
|
msgid "over a day ago"
|
|
msgstr "超過一天前"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
|
|
msgid "s ago"
|
|
msgstr "秒前"
|