b186ff9c90
Currently translated at 33.3% (5 of 15 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/example Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsexample/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 50.0% (22 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 63.8% (60 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 46.1% (24 of 52 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 20.3% (38 of 187 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 76.8% (83 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 33.8% (21 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 17.5% (10 of 57 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (32 of 48 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 43.0% (28 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.2% (165 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.7% (176 of 196 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/fr/ Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 46.9% (53 of 113 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.8% (46 of 49 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 92.8% (13 of 14 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 69.0% (237 of 343 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.9% (1516 of 1805 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/ Co-authored-by: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/fr/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
257 lines
8.1 KiB
Text
257 lines
8.1 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 18:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Felix Braun <f.bhelicopter@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsnft-qos/fr/>\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
|
|
msgid "Bytes Total"
|
|
msgstr "Total octets"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160
|
|
msgid "Collecting data..."
|
|
msgstr "Récupération des données…"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:222
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "Commentaire"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50
|
|
msgid "Default Download Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55
|
|
msgid "Default Download Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109
|
|
msgid "Default Network Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62
|
|
msgid "Default Upload Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67
|
|
msgid "Default Upload Unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:55
|
|
msgid "Default unit for download rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:67
|
|
msgid "Default unit for upload rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77
|
|
msgid "Default value for download bandwidth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:50
|
|
msgid "Default value for download rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:82
|
|
msgid "Default value for upload bandwidth"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:62
|
|
msgid "Default value for upload rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:77
|
|
msgid "Download Bandwidth (Mbps)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:252
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:135
|
|
msgid "Download Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230
|
|
msgid "Enable Limit Rate Feature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
|
|
msgid "Enable Traffic Priority"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:105
|
|
msgid "Enable this feature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nft-qos.json:3
|
|
msgid "Grant UCI access for luci-app-nft-qos"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:123
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:156
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:244
|
|
msgid "Hostname"
|
|
msgstr "Nom d'hôte"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "Adresse IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:128
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:161
|
|
msgid "IP Address (v4 / v6)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
|
|
msgid "IP Address (v4 Only)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:40
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:230
|
|
msgid "Limit Enable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:239
|
|
msgid "Limit Traffic Rate By Mac Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:44
|
|
msgid "Limit Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:170
|
|
msgid "MAC (optional)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:248
|
|
msgid "MAC Address"
|
|
msgstr "Adresse MAC"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:48
|
|
msgid "MB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:29
|
|
msgid "NFT-QoS Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:109
|
|
msgid "Network Interface for Traffic Shaping, e.g. br-lan, eth0.1, eth0, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87
|
|
msgid "Network to be applied, e.g. 192.168.1.0/24, 10.2.0.0/16, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93
|
|
msgid "Network to be applied, e.g. AAAA::BBBB/64, CCCC::1/128, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:65
|
|
msgid "No information available"
|
|
msgstr "Information indisponible"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:137
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:156
|
|
msgid "Packets Total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:205
|
|
msgid "Priority"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:197
|
|
msgid "Protocol"
|
|
msgstr "Protocole"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:21
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:24
|
|
msgid "QoS over Nftables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:137
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:174
|
|
msgid "Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:130
|
|
msgid "Realtime Download Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:125
|
|
msgid "Realtime Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:149
|
|
msgid "Realtime Upload Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219
|
|
msgid "Service"
|
|
msgstr "Service"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:118
|
|
msgid "Static QoS-Download Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:151
|
|
msgid "Static QoS-Upload Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:87
|
|
msgid "Target Network (IPv4/MASK)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:93
|
|
msgid "Target Network6 (IPv6/MASK)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:127
|
|
msgid "This page gives an overview over currently download/upload rate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:192
|
|
msgid "Traffic Priority Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:44
|
|
msgid "Type of Limit Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:142
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:179
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:257
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:268
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr "unité"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:82
|
|
msgid "Upload Bandwidth (Mbps)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:263
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:154
|
|
msgid "Upload Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:98
|
|
msgid "White List for Limit Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219
|
|
msgid "e.g. https, 23, (separator is comma)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:44
|
|
msgid "kB"
|
|
msgstr ""
|